Flor sense punxes//Flower without thorns//Flor sin espinas

Procurem que, les accions sòrdides, incomprensibles, violentes, que cada dia es van produint a nivell de les persones individuals, no ens influeixin i facin que el nostre caràcter es torni igual.
ESSÈNCIA: Converteix-te en una flor espiritual tal que reclamis el dret al món de les flors. No hi hauria d’haver punxes dins teu.
Totes aquestes accions cruentes que ens deixen astorats, son com punxes que van ferint a tothom.
Una rosa pot ser molt bonica i fragant.., però té punxes que ens fereixen si no anem en compte.
El món ha de fer un canvi cap a bé.., semblarà que és com «un jardí de flors».., però no hi hauran les «punxes que ara tenen les roses», els éssers humans.
Així que, per ser dignes d’un món així, mirem que no hi hagin punxes dins nostre: odi, rancúnia, ego, aferrament, luxúria, enveja.., etc., punxes que ens fan mal a nosaltres mateixos i als altres.
Let’s try to ensure that the sordid, incomprehensible, violent actions that occur every day at the level of individual people do not influence us and make our character become the same.
ESSENCE: Become a spiritual flower such that you claim the right to the world of flowers. There should be no thorns inside you.
All these bloody actions that leave us astonished are like thorns that hurt everyone.
A rose can be very beautiful and fragrant.., but it has thorns that hurt us if we are not careful.
The world must make a change for the better.., it will seem like “a garden of flowers”.., but there will be no “thorns that roses now have”, human beings.
So, to be worthy of such a world, let’s make sure there are no thorns within us: hatred, resentment, ego, attachment, lust, envy…, etc., thorns that hurt ourselves and others.
Procuremos que, las acciones sórdidas, incomprensibles y violentas que ocurren a diario a nivel de las personas individuales, no nos influyan y hagan que nuestro carácter se vuelva igual.
ESENCIA: Conviértete en una flor espiritual que reclame su derecho al mundo de las flores. No debería haber espinas en tu interior.
Todas esas acciones cruentas que nos dejan atónitos son como espinas que hieren a todos.
Una rosa puede ser muy hermosa y fragante, pero tiene espinas que nos lastiman si no tenemos cuidado.
El mundo ha de hacer un cambio para bien; parecerá “un jardín de flores”, pero no habrá las “espinas que ahora tienen las rosas”, los seres humanos.
Así pues, para ser dignos de un mundo así, asegurémonos de que no haya espinas en nuestro interior: odio, resentimiento, ego, apego, lujuria, envidia, etc., espinas que nos lastiman a nosotros mismos y a los demás.