Manual pel futur//Manual for the future//Manual para el futuro

Manual pel futur

El futur com a tal no existeix; igual que el passat, que és l’estela que ha deixat el present rere seu, el futur és el present continu i l’estem construint amb cada segon, amb cada planck del present.

PUNT: Sigui el que sigui que cadascú faci, està creant el seu futur.
ESLÒGAN: Quan les regnes del shrimat es mantenen fermament, el cavall (la ment), no pot córrer desbocat.

El shrimat és ni més ni menys que les instruccions que ens dóna Déu als éssers humans per assolir l’estat d’excel·lència, un estat de quasi-perfecció-humana on ens assemblem al nostre Pare, Déu. Això es recull en l’ensenyament del Raja Ioga, que Ell imparteix; però, si om creu que li pot ser costós introduir-s’hi, hi ha una pregunta que un es pot fer per saber en quin punt es troba: «Això que penso, això que vull fer, això que estic fent.., ho faria Déu?» Després és decisió de cadascú sentir-se motivat i voler anar més enllà de la resposta, o no. Però hi ha una dita: «Quan algú té coratge, el Pare ajuda».
Tots els nostres pensaments, actituds i accions, determinen el nostre futur.

Manual for the future

The future as such does not exist; just as the past, which is the wake that the present has left behind, the future is the continuous present and we are building it with every second, with every planck of the present.

POINT: Whatever each one does, he is creating his future.
SLOGAN: When the reins of shrimat are held firmly, the horse (the mind), cannot run wild.

Shrimat is nothing more nor less than the instructions that God gives to us human beings to achieve the state of excellence, a state of quasi-human-perfection where we resemble our Father, God. This is reflected in the teaching of Raja Yoga, which He imparts; however, if you think it might be difficult to get into it, there is a question you can ask yourself to find out where you are: “What I think, what I want to do, what I am doing…, would God do it?” Then it is up to each person to feel motivated and want to go beyond the answer, or not. But there is a saying: “When someone has courage, the Father helps.”
All our thoughts, attitudes and actions determine our future.

Manual para el futuro

El futuro como tal no existe; al igual que el pasado, que es la estela que ha dejado el presente tras él, el futuro es el presente continuo y lo estamos construyendo con cada segundo, con cada planck del presente.

PUNTO: Sea lo que sea que cada uno haga, está creando su futuro.
ESLÓGAN: Cuando las riendas del shrimat se mantienen firmemente, el caballo (la mente), no puede correr desbocado.

El shrimat es ni más ni menos que, las instrucciones que nos da Dios a los seres humanos para alcanzar el estado de excelencia, un estado de casi-perfección-humana donde nos parecemos a nuestro Padre, Dios. Esto se recoge en la enseñanza del Raja Yoga, que Él imparte; pero, si alguien cree que puede serle costoso introducirse, hay una pregunta que uno se puede hacer para saber en qué punto se encuentra: «Lo que pienso, eso que quiero hacer, esto que estoy haciendo.., ¿lo haría Dios?» Luego es decisión de cada uno sentirse motivado y querer ir más allá de la respuesta, o no. Pero hay un dicho: «Cuando alguien tiene coraje, el Padre ayuda».
Todos nuestros pensamientos, actitudes y acciones determinan nuestro futuro.