Moment de «fer net»//Time to “clean up”//Momento de «hacer limpieza»

Sents la motivació de la necessitat de «fer net» en aquests moments?

PUNTS: Quan us mantingueu feliços vosaltres mateixos, podreu fer feliços els altres. No permeteu que cap esperit malvat romangui. Baba (Déu) no s’enfada amb ningú.

«Fer net» vol dir, acabar amb tot el que causa preocupació per dins. És també la necessitat de canviar de mentalitat d’una vegada.., per què? Cadascú s’ha de preguntar per dins quina necessitat té de ser diferent. Jo, un dia, em vaig plantar i em vaig qüestionar a mi mateixa: -On m’ha portat la meva manera de ser fins ara?.., i la resposta va ser contundent: «a la ceguesa espiritual, a la rigidesa i a la intolerància.» En definitiva a la incapacitat de ser feliç, i, com a conseqüència, a no fer feliços als altres. En aquell mateix moment vaig dir-me que la paraula «sí» seria un emblema a partir d’ara.
Després d’això.., el treball segueix sense pausa: fora negativitat, fora controlar, deixar que les coses succeeixin.., etc. I.., van succeir moltes bones coses.., i encara hi sóc. Perquè la feina de «fer net» és llarga, ens hem condicionat tant durant tota la nostra vida! Imagineu quantes coses haig d’anar «llimant» després dels meus 74 anys?

Do you feel the motivation for the need to “clean up” at these times?

POINTS: When you keep yourself happy, you will be able to make others happy. Do not allow any evil spirit to remain. Baba (God) does not get angry with anyone.

“Cleaning up” means ending everything that causes concern inside. It is also the need to change your mentality once and for all.., why? Each one must ask themselves internally what need they have to be different. One day, I stood up and questioned myself: -Where has my way of being led me so far?.., and the answer was overwhelming: “to spiritual blindness, to rigidity and intolerance.” In short, to the inability to be happy, and, as a consequence, to not make others happy. At that very moment I told myself that the word “yes” would be an emblem from now on.
After that… the work continues without a break: out negativity, out control, let things happen… etc. And… many good things happened… and I’m still here. Because the work of “cleaning up” is long, we’ve conditioned ourselves so much throughout our lives! Imagine how many things I have to “clean up” after my 74 years?

¿Sientes la motivación de la necesidad de «hacer limpieza» en estos momentos?

PUNTOS: Cuando os mantengáis felices vosotros mismos, podréis hacer felices a los demás. No permitáis que ningún espíritu malvado permanezca. Baba (Dios) no se enfada con nadie.

«Hacer limpieza» significa acabar con todo lo que causa preocupación por dentro. Es también la necesidad de cambiar de mentalidad de una vez.., ¿por qué? Cada uno debe preguntarse por dentro qué necesidad tiene de ser diferente. Yo, un día me planté y me cuestioné a mí misma: -¿Dónde me ha traído mi forma de ser hasta ahora?.., y la respuesta fue contundente: «a la ceguera espiritual, a la rigidez ya la intolerancia.» En definitiva a la incapacidad de ser feliz, y, en consecuencia, a no hacer felices a los demás. En ese mismo momento me dije que la palabra «sí» sería un emblema a partir de ahora.
Después de eso.., el trabajo sigue sin pausa: fuera negatividad, fuera controlar, dejar que las cosas sucedan.., etc. I.., sucedieron muchas buenas cosas.., y todavía estoy ahí. Porque el trabajo de «limpiar» es largo, ¡nos hemos condicionado tanto durante toda nuestra vida! ¿Imagináis cuántas cosas tengo que ir «limando» después de mis 74 años?