En mig del caos (jamela)//In the midst of chaos (jamela)//En medio del caos (jamela)

En els moments més conflictius heu desitjat mai sentir-vos tan centrats que res us pertorbi?
ESLÒGAN: Volar constantment en l’estat volador és creuar qualsevol muntanya de jamela (caos).
A la Índia, al caos se li diu «jamela». I l’eslògan ens dóna la clau per estar per damunt de la muntanya de caos que es pugui generar en un moment inesperat de sobte, i és, un estat en que puguem sobrevolar qualsevol rebombori generat d’imprevist amb la consciència de que tot és temporal, i que «jo sóc eterna». Perquè l’ànima que cadascú som, té «ales per volar» per damunt la matèria i totes les conseqüències derivades d’ella. Perquè l’ànima no està feta de matèria sinó de llum.
In the most conflicting moments have you ever wished to feel so centered that nothing would disturb you?
SLOGAN: To fly constantly in the flying state is to cross any mountain of jamela (chaos).
In India, chaos is called “jamela”. And the slogan gives us the key to being above the mountain of chaos that can be generated at an unexpected moment, and it is, a state in which we can fly above any uproar generated unexpectedly with the awareness that everything is temporary, and that “I am eternal”. Because the soul that each of us is, has “wings to fly” above matter and all the consequences derived from it. Because the soul is not made of matter but of light.
En los momentos más conflictivos ¿habéis deseado alguna vez sentiros tan centrados que nada os perturbe?
ESLÓGAN: Volar constantemente en el estado volador es cruzar cualquier montaña de jamela (caos).
En la India, al caos se le llama «jamela». Y el eslogan nos da la clave para estar por encima de la montaña de caos que se pueda generar en un momento inesperado de repente, y es, un estado en el que podamos sobrevolar cualquier alboroto generado de imprevisto con la conciencia de que todo es temporal, y que «yo soy eterna». Porque el alma que cada uno somos tiene «alas para volar» por encima de la materia y todas las consecuencias derivadas de ella. Porque el alma no está hecha de materia sino de luz.