Qui només dóna felicitat//The One who only gives happiness//Quien solo da felicidad

Un Déu inventat pels éssers humans seria com els éssers humans; per això, en moltes persones hi ha la convicció i la resignació de pensar que Déu tant pot donar felicitat com pesar, ja que els éssers humans solem causar aquests efectes entre els uns i els altres.

PUNTS: Molts pensen que Déu dóna felicitat i pesar. Tanmateix, aquest drama es crea sobre la base del karma. Les ànimes tenen els sanskars de 84 naixements registrats en elles. Es tracta de realitzar accions elevades en aquest moment.

Malgrat totes les nostres creences heretades de tantes vivències en tants naixements anteriors i de la influència del conjunt de la societat, Déu ens diu que tot aquest «drama» es basa en el karma de cadascú, en les accions que fem o els pensaments que desenvolupem i les actitud que prenem. Ell no és qui té els fils del destí de ningú, el destí ens el fem cadascú amb la nostra forma de fer i no fer. Per tant, ara ens diu que en aquest moment es tracta de fer «accions elevades». Una acció molt elevada és tenir cura de nosaltres mateixos començant a meditar estant en ioga amb Ell, recordar-Lo com un Punt de Llum. Aquesta és una acció que portarà molt benefici per un mateix i pel món sencer.

A God invented by human beings would be like human beings; therefore, in many people there is the conviction and resignation to think that God can give both happiness and sorrow, since human beings tend us to cause these effects between each other.

POINTS: Many think that God gives happiness and sorrow. However, this drama is created on the basis of karma. Souls have the sanskars of 84 births registered in them. It is about carrying out high actions at this moment.

Despite all our beliefs inherited from so many experiences in so many previous births and the influence of society as a whole, God tells us that all this “drama” is based on the karma of each one, on the actions we do or the thoughts we develop and the attitudes we take. He is not the one who holds the threads of anyone’s destiny, each of us makes our own destiny with our way of doing and not doing. Therefore, now He tells us that at this time it is about doing “high actions”. A very high action is to take care of ourselves by starting to meditate being in yoga with Him, remembering Him as a Point of Light. This is an action that will bring great benefit to oneself and to the whole world.

Un Dios inventado por los humanos sería como los seres humanos; por eso, en muchas personas hay la convicción y la resignación de pensar que Dios puede dar tanto felicidad como pesar, ya que los seres humanos solemos causar estos efectos en unos y otros.

PUNTOS: Muchos creen que Dios da felicidad y pesar. Sin embargo, este drama se basa en el karma. Las almas tienen los sanskares de 84 nacimientos registrados en ellas. Se trata de realizar acciones elevadas en este momento.

A pesar de todas nuestras creencias heredadas de tantas experiencias en vidas anteriores y de la influencia de la sociedad en su conjunto, Dios nos dice que todo este “drama” se basa en el karma de cada uno, en las acciones que realizamos, los pensamientos que desarrollamos y las actitudes que adoptamos. Él no és quien tiene los hilos del destino de nadie; cada uno de nosotros forja su propio destino con su manera de hacer y no hacer. Por lo tanto, ahora nos dice que en este momento se trata de realizar “acciones elevadas”. Una acción muy elevada es cuidarnos a nosotros mismos comenzando a meditar estando en yoga con Él y recordándole como un Punto de Luz. Esta acción traerá grandes beneficios tanto para uno mismo como para el mundo entero.