Un jardí interior//An indoor garden//Un jardín interior

Si tens un jardí o un balcó amb testos i no hi poses pesticides.., segurament veuràs papallones, abelles, ocells reposant i gaudint d’aquest lloc com si es tractés d’un paradís per a ells, i tu també t’ompliràs de benestar veient-los voltar pel teu jardí protegit. Així mateix, quan tens cura de que no entrin tòxics (pensaments deixalla, negatius, etc. en la teva ment, podràs gaudir, com aquells éssers del teu jardí, d’un paradís interior on sempre hi podràs anar a reposar enmig de qualsevol bullit.

CONSELL DIVÍ: Des de l’amrit-vela fins a la nit, comproveu la vostra actitud, visió, pensaments, consciència, «servei» i relacions.

Despertar-se a la matinada i recordar el Punt de Llum que és Déu, el temps que es pugui mantenir.., donarà a qui ho faci, una dosi extra d’energia per la resta del dia, i fins i tot, la intenció de ser conscient de com s’interactua amb un mateix i amb tothom.

If you have a garden or a balcony with pots and you don’t use pesticides… you will surely see butterflies, bees, birds resting and enjoying this place as if it were a paradise for them, and you will also be filled with well-being seeing them wandering around your protected garden. Likewise, when you take care that no toxic (trash, negative thoughts, etc.) enter your mind, you will be able to enjoy, like those beings in your garden, an inner paradise where you can always go to rest in the midst of any turmoil.

DIVINE ADVICE: From the amrit-vela until the night, check your attitude, vision, thoughts, consciousness, “service” and relationships.

Waking up at dawn and remembering the Point of Light that is God, for as long as you can maintain it…, will give whoever does it, an extra dose of energy for the rest of the day, and even, the intention to be aware of how you interact with yourself and with everyone.

Si tienes un jardín o un balcón con macetas y no usas pesticidas, seguramente verás mariposas, abejas, pájaros descansando y disfrutando de este lugar como si fuera un paraíso para ellos. También te sentirás lleno de bienestar al verlos revolotear por tu jardín protegido. De igual manera, cuando te aseguras de que ningun tóxico (pensamientos basura, negativos, etc.) entre en tu mente, podrás disfrutar, como esos seres en tu jardín, de un paraíso interior donde siempre podrás encontrar descanso en medio de cualquier agitación.

CONSEJO DIVINO: Desde el amrit-vela hasta la noche, revisad vuestra actitud, visión, pensamientos, consciencia, “servicio” y relaciones.

Despertarse al amanecer y recordar el Punto de Luz que es Dios, el tiempo que se pueda mantener, le dará a quien lo haga una dosis extra de energía para el resto del día, e incluso la intención de ser consciente de cómo se interactúa con uno mismo y con los demás.