Preocupar-se o no preocupar-se//To worry or not to worry//Preocuparse o no preocuparse

Preocupar-se o no preocupar-se

Avui en dia.., veig que per tot el món hi ha preocupacions que moltes vegades degeneren en baralles, i en coses més greus.

• Quan aneu a dormir a la nit, penseu: Tot el que ha passat avui ha estat segons el drama i tot el que hagi de passar demà també serà segons el drama.
• Per alliberar-vos de totes les preocupacions, manteniu aquest coneixement precís del drama en el vostre intel·lecte. Sigui el que sigui que hagi passat, ha passat exactament igual que en el cicle anterior.

Si fem un pas enrere contemplant l’escenari del món per veure’l millor, tindrem la realització de que tot és com una obra que se’n podria dir «drama» i de vegades «comèdia». A mi, personalment, si es tracta de mirar-les com un espectador.., les comèdies m’agraden més, però el «drama» s’ajusta millor al què significa la vida. Aleshores, si tots som actors en aquest escenari de la Terra.., tinguem-ho en compte i fem el nostre paper tan bé com puguem.
Un actor no està preocupat pel què hi posa al guió, sinó que, simplement representa el seu paper.

To worry or not to worry

Nowadays.., I see worries all over the world that often escalate into arguments and even more serious matters.

• When you go to sleep at night, reflect on this: everything that happened today unfolded according to the drama, and everything that is to happen tomorrow will also unfold according to the drama.
• To free yourself from all worries, keep this precise knowledge of the drama in your intellect. Whatever has happened, it happened exactly as it did in the previous cycle.

If we step back to view the world stage more clearly, we realize that everything is like a play—one that could be called a “drama” or, at times, a “comedy.” Personally, if I were to watch them as a spectator, I would prefer comedies; yet “drama” better captures the true meaning of life. So, if we are all actors on this stage of Earth.., let us keep that in mind and play our roles as well as we can.
An actor does not worry about what is written in the script; instead, they simply perform their role.

Preocuparse o no preocuparse

Hoy en día.., veo que por todo el mundo hay preocupaciones que a menudo degeneran en peleas e incluso en asuntos más graves.

• Al iros a dormir por la noche, reflexionad sobre esto: todo lo que sucedió hoy se desarrolló según el drama, y ​​todo lo que sucederá mañana también se desarrollará según el drama.
• Para liberaros de todas las preocupaciones, mantened este conocimiento preciso del drama en el intelecto. Todo lo que ha ocurrido, sucedió exactamente igual que en el ciclo anterior.

Si nos alejamos un paso para observar el escenario del mundo con mayor claridad, tendremos la realización de que todo es como una obra que podría llamarse “drama” o, a veces, “comedia”. Personalmente, si se trata de verlas como espectador, las comedias me gustan más; sin embargo, el término “drama” se ajusta mejor a lo que significa la vida. Así pues, si todos somos actores en este escenario de la Tierra.., tengamos esto presente e interpretemos nuestros papeles lo mejor posible.
Un actor no está preocupado por lo que está escrito en el guion; simplemente interpreta su papel.