Sortir-se dels viaranys//Stepping off the beaten path//Salirse de los senderos

Sortir-se dels viaranys

Quan hi ha la intenció de sortir-se dels viaranys que el món en general marca, hi poden haver dificultats. Però contra més fiançat un estigui en fer un canvi, més fort se sentirà a mida que ho vagi assolint.
PUNT: Com més elevats us torneu, més pur serà el vostre menjar.
Què és un aliment pur? Doncs és un en el que no hi han participat maltractes, males pràctiques, ni res que hagi pogut causar malestar, violència ni res dolent per aconseguir-les.
Avui dia hem de ser molt curosos amb el què ens alimentem si hi ha la intenció de pujar els nivells de puresa, de vibracions i energia neta. Per tant, fins i tot, encara que aconseguim aquests aliments lliures de sofriment, els hem de cuinar nosaltres mateixos en una consciència elevada i amb pensaments purs mentre ho fem. Tot el què es manipula amb pensaments negatius queda contaminat amb aquest tipus de energia densa, i, aleshores és difícil que la ment es pugui alliberar fàcilment. Ja.., no diguem si aquests aliments procedeixen d’animals.., d’explotació humana.., de sofriment. Tot aquest sofriment ens el menjaríem i formaria part del nostre ADN físic i mental.

Stepping off the beaten path

When one intends to step off the beaten path the one generally laid out by the world, difficulties may arise. Yet, the more committed one is to making a change, the stronger one will feel as that change is achieved.
POINT: The more elevated you become, the purer your food will be.
What is pure food? It is food that has not involved mistreatment, unethical practices, or anything that could have caused distress, violence, or harm in its production.
Nowadays, we must be very careful about what we consume if our intention is to raise our levels of purity, vibration, and clean energy. Therefore, even when we manage to obtain food that is free from suffering, we must prepare it ourselves maintaining an elevated state of consciousness and pure thoughts throughout the process. Anything handled with negative thoughts becomes contaminated by that dense energy, making it difficult for the mind to easily break free. And.., needless to say, this is especially true if the food comes from animals.., human exploitation.., or suffering. We would, in effect, be consuming all that suffering, and it would become part of our physical and mental DNA.

Salirse de los senderos

Cuando existe la intención de salirse de los senderos que el mundo en general marca, pueden haber dificultades. Pero cuanto más afianzado uno esté al hacer un cambio, más fuerte se sentirá a medida que lo vaya logrando.
PUNTO: Cuanto más elevados os volváis, más pura será vuestra comida.
¿Qué es un alimento puro? Pues es uno en el que no han participado malos tratos, malas prácticas, ni nada que haya podido causar malestar, violencia ni nada malo para conseguirlos.
Hoy en día debemos ser muy cuidadosos con lo que nos alimentamos si existe la intención de subir los niveles de pureza, de vibraciones y energía limpia. Por tanto, incluso, aunque consigamos estos alimentos libres de sufrimiento, debemos cocinarlos nosotros mismos en una conciencia elevada y con pensamientos puros mientras lo hacemos. Todo lo que se manipula con pensamientos negativos queda contaminado con este tipo de energía densa, y entonces es difícil que la mente pueda liberarse fácilmente. Ya.., no digamos si estos alimentos proceden de animales.., de explotación humana.., de sufrimiento. Todo ese sufrimiento nos lo comeríamos y formaría parte de nuestro ADN físico y mental.