Concentració per afrontar//Concentration to face//Concentración para afrontar
Concentració per afrontar
Ell, el nostre Company, ens ajuda a fer esforços.., ens recomana, «Sigueu purs!», perquè quan hi ha puresa, és a dir, quan el que hi ha a dins es veu a fora i no hi resta cap ombra amagada, anirem recuperant la nostra energia espiritual. Hem de acceptar els nostres errors, les nostres ombres, com quelcom a millorar; amagant-ho davant de Déu ens enganyem només nosaltres, perquè a Ell no se’l pot enganyar.
BENEDICCIÓ: Que pugueu esdevenir constantment victoriosos, fent del Pare el vostre Company.
Concentrant el vostre intel·lecte, desenvolupareu els poders per afrontar, discernir i decidir. Això us farà fàcilment victoriosos sobre els molts tipus d’atacs de Maya.
Un cor honest és el que estima el Pare igual com qualsevol de nosaltres.., no ens agraden els enganys. No en debades es diu que l’ànima és la veritat i que Déu és la Veritat.
La veritat és allò que sempre és estable, que mai fluctua. La veritat de l’ànima que cadascú és, és: pau, amor, felicitat, saviesa i poder. Amb la saviesa podem afrontar, discernir i decidir, cosa que ens protegeix de qualsevol situació adversa.., ja no serà tan dura. Amb la Seva Companyia ens omplim de la «força» espiritual que ens cal per poder concentrar l’intel·lecte i no dispersar-se en una munió d’opinions que confonen qualsevol decisió.
Concentration to face
He, our Companion, helps us to make efforts.., He recommends to us, “Be pure!”, because when there is purity, that is, when what is inside is seen outside and there is no hidden shadow left, we will recover our spiritual energy. We must accept our mistakes, our shadows, as something to improve; by hiding it from God we deceive only ourselves, because He cannot be deceived.
BLESSING: May you become constantly victorious, making the Father your Companion.
By concentrating your intellect, you will develop the powers to face, discern and decide. This will easily make you victorious over the many types of attacks of Maya.
An honest heart is what the Father loves, just like any of us.., we don’t like deception. It is not for nothing that it is said that the soul is the truth and that God is the Truth.
Truth is that which is always stable, which never fluctuates. The truth of the soul that each one is, is: peace, love, happiness, wisdom and power. With wisdom we can face, discern and decide, which protects us from any adverse situation.., it will no longer be so hard. With His Company we fill ourselves with the spiritual “strength” that we need to be able to concentrate the intellect and not disperse in a multitude of opinions that confuse any decision.
Concentración para afrontar
Él, nuestro Compañero, nos ayuda a esforzarnos. Nos recomienda: «¡Sed puros!», porque cuando hay pureza, es decir, cuando lo que hay dentro se ve fuera y no queda ninguna sombra oculta, vamos recuperando nuestra energía espiritual. Debemos aceptar nuestros errores, nuestras sombras, como algo que mejorar; al ocultárselo a Dios, solo nos engañamos a nosotros mismos, porque Él no puede ser engañado.
BENDICIÓN: Que seáis siempre victoriosos, haciendo del Padre vuestro Compañero.
Al concentrar vuestro intelecto, desarrollaréis la capacidad de afrontar, discernir y decidir. Esto os permitirá vencer fácilmente los muchos tipos de ataques de Maya.
Un corazón honesto es lo que el Padre ama como cualquiera de nosotros.., no nos gusta el engaño. No en vano se dice que el alma es la verdad y que Dios es la Verdad.
La verdad es aquello que siempre es estable, que nunca fluctúa. La verdad del alma que cada uno es, es: paz, amor, felicidad, sabiduría y poder. Con sabiduría podemos afrontar, discernir y decidir, cosa que nos protege de cualquier situación adversa.., ya no será tan dura. Con Su compañía nos llenamos de la «fortaleza» espiritual que necesitamos para poder concentrar el intelecto y no dispersarnos en una multitud de opiniones que confunden cualquier decisión.
