Programació mental//Mental programming//Programación mental

Personalment haig de dir que em costa moltíssim veure virtuts en els defectes, tant dels meus com dels altres. Tot i així comprenc que aquest és un exercici espiritual molt necessari per poder estar lliure de les males influències dels pensaments negatius.

BENEDICCIÓ: Que pugueu prendre virtuts dels altres tenint constantment sentiments benèvols i així tornar-vos inamovibles i insacsejables. Veure virtuts en els defectes significa prendre virtuts. Per tant, prengueu virtuts fins i tot d’aquells que tenen defectes.

Sabeu.., vull fer una similitud, de quan ens interessem per la compra d’un vehicle concret i comencem a veure’n sovint, circulant pels carrers o carreteres, d’aquella mateixa marca que ens agrada, amb quan veiem els defectes dels altres sense poder evitar sentir una mica de sulfuració. Ens molesten els seus defectes perquè fan de mirall amb els que tenim; és l’efecte «programació mental», perquè coneixem.., sabem què tenim dins i ens sobta veure-ho en altres.
Per tenir fortalesa, ara hauríem de fer un petit esforç i capgirar aquests sentiments que ens enerven, per sentiments benèvols que ens facin apreciar què hi ha al darrera dels defectes: potser hi ha una lluita d’oposats, i dóna per resultat errors. Què ens passa a nosaltres? Quins «defectes» tenim? Potser també estem lluitant per ser millors sense aconseguir-ho, oi?

El defecte d’arrogància pot ser, necessitar respecte.
El defecte de tenir ego, manca d’autoestima.
El defecte de tenir odi, pot ser a causa de voler sentir amor.
El defecte de ser intolerant o massa perfeccionista, pot ser causat pel fet de voler que tot surti bé.
El defecte de ser xafarder, pot ser que li importi molt la vida de les persones.
El defecte de ser violent, el podria haver causat un desig frustrat de fer el bé, incomprès.
….etc.

Això és una aproximació al què vull dir quan parlo de capgirar els sentiments que sentim quan veiem els defectes ens els altres i en nosaltres mateixos.

Personally, I have to say that it is very difficult for me to see virtues in the defects, both mine and those of others. However, I understand that this is a very necessary spiritual exercise to be free from the bad influences of negative thoughts.

BLESSING: That you may take virtues from others by constantly having benevolent feelings and thus become immovable and unshakable. Seeing virtues in defects means taking virtues. Therefore, take virtues even from those who have defects.

You know.., I want to make a similarity, of when we are interested in buying a specific vehicle and we begin to see it often, circulating on the streets or roads, of that same brand that we like, with when we see the defects of others without being able to avoid feeling a little sullen. Their defects bother us because they act as a mirror to the ones we have; it is the “mental programming” effect, because we know.., we know what we have inside and we suddenly see it in others.
To have strength, now we should make a little effort and turn these feelings that annoy us, for benevolent feelings that make us appreciate what is behind the defects: perhaps there is a struggle of opposites, and it results in errors. What is happening to us? What “defects” do we have? Perhaps we are also fighting to be better without achieving it, right?

The defect of arrogance can be, needing respect.
The defect of having ego, lack of self-esteem.
The defect of having hatred, can be due to wanting to feel love.
The defect of being intolerant or too perfectionist, can be caused by wanting everything to go well.
The defect of being a gossip, can be that you care a lot about people’s lives.
The defect of being violent could have been caused by a frustrated desire to do good, misunderstood.
…etc.

This is an approximation of what I mean when I talk about turning the feelings we feel when we see the defects in others and in ourselves upside down.

Personalmente, debo decir que me resulta muy difícil ver virtudes en los defectos, tanto míos como ajenos. Sin embargo, entiendo que este es un ejercicio espiritual muy necesario para liberarse de las malas influencias de los pensamientos negativos.

BENDICIÓN: Que podáis tomar las virtudes de los demás teniendo constantemente sentimientos benevolentes y así volveros inamovibles e inquebrantables. Ver virtudes en los defectos significa tomar virtudes. Por lo tanto, tomad virtudes incluso de quienes tienen defectos.

Sabéis.., quiero hacer una similitud, de cuando nos interesa comprar un vehículo específico y empezamos a verlo con frecuencia circulando por las calles, de la misma marca que nos gusta, es como cuando vemos los defectos de los demás y no podemos evitar sentir un poco de irritación. Sus defectos nos molestan porque actúan como un espejo de los nuestros; es el efecto de la “programación mental”, porque conocemos.., sabemos lo que llevamos dentro y de repente lo vemos reflejado en los demás.
Para tener fortaleza, debemos esforzarnos un poco y transformar esos sentimientos que nos enervan en sentimientos benevolentes que nos permitan apreciar lo que hay detrás de los defectos: tal vez haya una lucha de opuestos que derive en errores. ¿Qué nos pasa a nosotros? ¿Qué “defectos” tenemos? Quizás también luchamos por ser mejores sin lograrlo, ¿verdad?

El defecto de la arrogancia puede ser, necesidad de respeto.
El defecto del ego, a la falta de autoestima.
El defecto del odio, puede deberse al deseo de sentir amor.
El defecto de la intolerancia o el perfeccionismo excesivo, puede deberse al deseo de que todo salga bien.
El defecto de ser chismoso, puede deberse a preocuparse mucho por la vida de los demás.
El defecto de la violencia podría deberse a un deseo frustrado de hacer el bien, incomprendido.
…etc.

Esto es una aproximación a lo que quiero decir cuando hablo de darle la vuelta a los sentimientos que experimentamos al ver los defectos en los demás y en nosotros mismos.