El final de la “nit”//The end of the “night”//El final de la “noche”.
En una ocasió en que tenia una conversa espiritual amb una altra persona, ella em va preguntar una mica mosquejada, -i.., perquè creus que tot això que expliques és la veritat? Qui t’ha contat aquestes coses?- Ara, en aquests temps, les persones estem tan apartades de la religió, l’espiritualitat, etc.., que és difícil comprendre amb la raó (l’eina que usem per comprendre-ho tot), coses tan subtils com pot ser entendre que som una ànima. Aleshores hem vetat a Déu del nostre enteniment. És con si hagéssim renunciat a una part de la nostra intel·ligència.
Quan no hi pot haver llum en la nit, ni de la lluna.., es fa difícil veure 
els elements que ens rodegen. I, aquesta època en la que vivim ara, és el final de la nit il·limitada, la nit no física, la nit de l’intel·lecte; es diu que és la nit extremament fosca, la nit de la meitat del cicle. Dura 2500 anys aquesta foscor de tot, inclòs dels elements físics. La durada del “dia” també és de 2500 anys.., i és una llàstima que no tinguem memòria, doncs la era del dia és meravellosa; ara només som capaços de raonar que el món sempre ha estat així, un seguit d’infortunis barrejat amb espais curts de felicitat i de gaudi.
Un dia va caure a les meves mans un llibre que em va trasbalsà una mica bastant; parlava dels eixos de la terra i del canvi d’orientació dels mateixos; hi deia que quan l’eix de la Terra estava orientada cap el centre de la galàxia, la humanitat i els elements tenien un estat, i quan això canviava, tot canviava. Tots els canvis no eren radicals sinó graduals i que ara ens trobàvem en el punt àlgid, que estàvem sortint d’una època molt fosca i que anàvem altre cop a la gran il·luminació. També hi deia que tots els llibres escrits de 3000 anys enrere ençà, no tenien prou credibilitat perquè estaven 
escrits amb un intel·lecte apagat. Parlava d’escrits anteriors a aquests 3000 anys que havien sigut estudiats però que eren impossible d’entendre’ls, no a causa de l’idioma, sinó pels conceptes que s’hi usaven, totalment incomprensibles pels nostres savis d’ara, per la nostra mentalitat actual.
Tot això em fa pensar que som un element més de la naturalesa, del drama, de la obra de teatre. Ens preguntem perquè passa tot.., i ens quedem amb la pregunta als llavis, o amb respostes fora de to que no clarifiquen res. I quan arriba Qui les te totes.., mirem cap una altra banda i només se’ns acut preguntar, -quí és Aquest que diu que te la Veritat?, què sap Ell de tot això?- I el nostre intel·lecte apagat, ficat massa en el raonament científic, ens fa rebutjar tot allò que pot posar-hi llum. Però no en tenim pas la culpa.., és el temps de la “nit”. Només hi podem fer una cosa.., accionar l’interruptor, si sentim que existeix en algun lloc al nostre interior.
On one occasion when I was having a spiritual conversation with another person, she asked me, somewhat pissed off, -and …, why do you think that all this is the truth? Who told you these things? – Now, in these times, people are so far away from religion, spirituality, etc., that it is difficult to understand with reason (the tool we use to understand everything), things as subtle as it can be to understand that we are a soul. Then we have vetoed God from our understanding. It is as if we had renounced a part of our intelligence.
When there can be no light in the night, or of the moon …, it is difficult to see the elements that surround us. And, this epoch in which we live now, is the end of the limitless night, the nonphysical night, the night of the intellect; it is said to be the extremely dark night, the night of the middle of the cycle. Lasts 2500 years this darkness of everything, including physical elements. The duration of the “day” is also 2500 years …, and it is a pity that we do not have memory, because the era of the day is wonderful; 
now we are only able to reason that the world has always been like that, a series of misfortunes mixed with short spaces of happiness and enjoyment.
One day a book fell into my hands that restless me quite a bit; He talked about the axes of the earth and their orientation change; it said that when the axis of the Earth was oriented towards the center of the galaxy, humanity and the elements had a state, and when this changed, everything changed. All the changes were not radical but gradual and that we were now at the peak, that we were coming out of a very dark time and that we were going back to great enlightenment. He also said that all the books written 3000 years ago to this part, did not have enough credibility because they were written with an intellect without brightness. He spoke of writings before these 3000 years that had 
been studied but were impossible to understand, not because of the language, but because of the concepts that were used, totally incomprehensible by our wise now, by our current mentality.
All this makes me think that we are one more element of nature, of drama, of the play. We ask ourselves why everything happens …, and we are left with the question on our lips, or with out-of-tune answers that do not clarify anything. And when it arrives Who has them all …, we look the other way and it only occurs to us to ask, -Who is he who says he has the Truth?, What does He know about all this? – And our intellect, turned off too much in the scientific reasoning, makes us reject everything that can put light. But, nevertheless, we are not to blame …, it is the time of the “night”. We can only do one thing …, operate the switch, if we feel that it exists somewhere in our interior.
En una ocasión en que tenía una conversación espiritual con otra persona, ella me preguntó algo mosqueada, -y .., ¿porque crees que todo esto que cuentas es la verdad? ¿Quién te ha contado estas cosas? – Ahora, en estos tiempos, las personas estamos tan apartadas de la religión, la espiritualidad, etc .., que es difícil comprender con la razón (la herramienta que usamos para comprenderlo todo ), cosas tan sutiles como puede ser entender que somos un alma. Entonces hemos vetado a Dios de nuestro entendimiento. Es como si hubiésemos renunciado a una parte de nuestra inteligencia.
Cuando no puede haber luz en la noche, ni de la luna .., se hace difícil ver los elementos que nos rodean. Y, esta época en la que vivimos ahora, es el final de la noche ilimitada, la noche no física, la noche del intelecto; se dice que es la noche extremadamente oscura, la noche de la mitad del ciclo. Dura 2500 años esta oscuridad de todo, incluido los elementos físicos. La duración del “día” también es de 2500 años .., y es una lástima que no tengamos memoria, pues la era del día es maravillosa; ahora sólo somos capaces de razonar que el mundo siempre ha sido así, una serie de infortunios mezclado con espacios cortos de felicidad y de disfrute.
Un día cayó en mis manos un libro que me trastornó un poco bastante; hablaba de los ejes de la tierra y del cambio de orientación de los mismos; decía que cuando el eje de la Tierra estaba orientada hacia el centro de la galaxia, la humanidad y los elementos tenían un estado, y cuando esto cambiaba, todo cambiaba. Todos los cambios no eran radicales sino graduales y que ahora nos encontrábamos en el punto álgido, que estábamos saliendo de una época muy oscura y que íbamos de nuevo a la gran iluminación. También decía que todos los libros escritos de 3000 años atrás a esta parte, no tenían suficiente credibilidad porque estaban escritos con un intelecto apagado. Hablaba de escritos anteriores a estos 3000 años que habían sido estudiados pero que eran imposible de entenderlos, no debido al idioma, sino por los conceptos que se usaban totalmente incomprensibles por nuestros sabios de ahora, por la nuestra mentalidad actual.
Todo esto me hace pensar que somos un elemento más de la naturaleza, del drama, de la obra de teatro. Nos preguntamos porque pasa todo .., y nos quedamos con la pregunta en los labios, o con respuestas fuera de tono que no clarifican nada. Y cuando llega Quién las tiene todas .., miramos hacia otro lado y sólo se nos ocurre preguntar, -¿Quién es ese que dice que tiene la Verdad ?, ¿qué sabe Él de todo esto? – Y nuestro intelecto apagado, metido demasiado en el razonamiento científico, nos hace rechazar todo aquello que puede poner luz. Pero, sin embargo, no tenemos la culpa .., es el tiempo de la “noche”. Sólo podemos hacer una cosa .., accionar el interruptor, si sentimos que eso existe en algún lugar de nuestro interior.
- Detalle del movimiento de PRECESIÓN de la Tierra minuto 4:43
luminiscències 2013/2023 
Retroenllaç: No hi han errors en Déu//There are no mistakes in God//No hay errores en Dios | luminiscències 2013/2023