luminiscències 2013/2022

Tu pensamiento construye tu realidad

El mantra que rescata/The mantra that rescues

El mantra que rescata

En l’àmbit religiós o devocional, hi han paraules que es reciten en veu alta per fixar la ment i concentrar-se; alguns ho anomenen mantres i d’altres resos o b43fda0df8c48214e6f78f8d43c94f5bpregàries. Tots tenen la mateixa finalitat: apartar l’intel·lecte de la distracció.

Ara, no cal pertànyer a cap sector devocional, ni ser un devot fervent, la humanitat en pes ha de ser rescatada del sofriment i del desconeixement que ens ha fet afeblir. Hi ha ara un únic mantra, per a la ment i en silenci, que ens pot rescatar definitivament i que ens pot tornar la nostra sobirania: “on sigui que aneu recordeu aquestes dues paraules: Considereu que sou ànimes i recordeu al Pare. Aquest és el mantra de Déu, el Pare de les ànimes.

Simplement recordar-ho sovint i deixar que es vagi assentant dins nostre durant el dia i quan tinguem moments difícils, també. No cal ser religiós per això, no cal pertànyer a cap religió, però també serveix per a totes les religions del món. Cadascú pot adaptar aquest mantra amb la idea que es tingui de Déu o de qualsevol ens superior.

The mantra that rescues

In the religious or devotional realm, there are words that are recited out loud to cdf5b6a634b98785d0022132a4930f80set the mind and focus; some call it mantras and others call it prays or petitions. They all have the same purpose: to separate the intellect from distraction.

Now, you do not have to belong to any devotional sector, nor be a fervent devotee, humanity as a whole must be rescued from the suffering and ignorance that has made us weak. There is now a single mantra, for the mind and in silence, that can definitely rescue us and that can give us back our sovereignty: “wherever you go remember these two words: Consider that you are a soul and remember the Father”. This is the mantra of God, the Father of souls.

Just remember it often and let it settle inside us during the day and when we have difficult times, too. You don’t have to be religious for this, you don’t have to belong to any religion, but it also works for all the world’s religions. Each one can adapt this mantra with the idea that one has of God or of any higher entity.

El mantra que rescata

En el ámbito religioso o devocional, hay palabras que se recitan en voz alta para fijar la mente y concentrarse; algunos lo llaman mantras y otros rezos o plegarias. Todos tienen la misma finalidad: apartar el intelecto de la distracción.

tenorAhora, no hay que pertenecer a ningún sector devocional, ni ser un devoto ferviente, la humanidad en pleno debe ser rescatada del sufrimiento y del desconocimiento que nos ha hecho debilitar. Hay ahora un único mantra, para la mente y en silencio, que nos puede rescatar definitivamente y que nos puede devolver nuestra soberanía: “dondequiera que vayáis recordad estas dos palabras: Considerad que sois almas y recordad al Padre”. Este es el mantra de Dios, el Padre de las almas.

Simplemente recordarlo a menudo y dejar que se vaya asentando en nuestro interior durante el día y cuando tengamos momentos difíciles, también. No hay que ser religioso para ello, no es necesario pertenecer a ninguna religión, pero también sirve para todas las religiones del mundo. Cada uno puede adaptar este mantra con la idea que se tenga de Dios o de cualquier ente superior.

qui-soc minimini



Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

%d bloggers like this: