luminiscències 2013/2022

Tu pensamiento construye tu realidad

Alimentar l’esperit/Feeding the spirit/Alimentar el espíritu

unnamed

Durant tot el dia estem immersos en l’activitat pròpia i acostumada pel desenvolupament de la organització diària; quan hi ha temps per quedar-nos immersos en la nostra vida interior? Quan podem capbussar-nos en el mar interior de la calma? Quan podem refrescar-nos i alimentar la vida espiritual? No n’hi ha prou en alimentar el cos. S’ha de manllevar temps a la son.., de matinada, quan encara no s’han iniciat les activitats rutinàries, si no és així, de seguida quedem atrapats per totes elles, no hi ha cap altra manera. No triga gaire la vida a segrestar-nos i dipositar-nos al tren del frenesí. No podem esperar res de bo si no ens esforcem una mica; malfiar-se de les veus que diuen que tot vindrà per art de lleis proclamades de l’Univers, etc. Fins i tot per respirar hem de inflar els pulmons.

Feeding the spirit

images

Throughout the day we are immersed in our own and customary activity for the development of the daily organization; when is there time to stay immersed in our inner life? When can we dive into the inland sea of calm? When can we refresh and nurture the spiritual life? It is not enough to feed the body. It have to steal time from the sleep.., at dawn, when routine activities have not yet started, if not, we are immediately caught by all of them, there is no other way. It doesn’t take long for them to kidnap ourselves and put us on the frenzy train. We can’t expect anything good if we don’t exert us a little; distrust the voices that say that everything will come by art of proclaimed laws of the Universe, etc. Even to breathe we must inflate the lungs.

Alimentar el espíritu

fotonoticia_20170816102354_420

Durante todo el día estamos inmersos en la actividad propia y acostumbrada para el desarrollo de la organización diaria; ¿cuando hay tiempo para quedarnos inmersos en nuestra vida interior? ¿Cuando podemos zambullirnos en el mar interior de la calma? ¿Cuando podemos refrescarnos y alimentar la vida espiritual? No basta con alimentar el cuerpo. Se debe sacar tiempo al sueño.., de madrugada, cuando todavía no se han iniciado las actividades rutinarias, si no es así, enseguida quedamos atrapados por todas ellas, no hay otra manera. No tarda mucho la vida en secuestrarnos y depositarnos en el tren del frenesí. No podemos esperar nada bueno si no nos esforzamos un poco; desconfiar de las voces que dicen que todo vendrá por arte de leyes proclamadas del Universo, etc. Incluso para respirar debemos inflar los pulmones.

qui-socminimini



Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

%d bloggers like this: