Temps sòrdids/Sordid times/Tiempo sórdidos
Temps sòrdids
Aquests son temps estranys, diferents, i, ja fa temps que ho sentim així.
PUNTS 15/9/20: *Ara, romangueu constantment com una llum desperta.*
Recordo el dia que varen ser atacades les Torres Bessones, i després com a conseqüència, la resposta d’alguns dirigents de les nacions més potents, instigats pels dirigents d’on eren ubicades les Torres, la proclamació de l’estat de guerra contra un lloc on hi van suposar armes de destrucció massiva. Alguna cosa va passar a l’ànima col·lectiva del món que hi va haver un clam potent, intens i mundial del “no a la guerra”. Van caure les benes dels ulls de la humanitat en pes. Ens vam adonar de la manipulació i del dolor que causa quan ens deixem influir pels desigs incontrolats del poder. Ens vam adonar de la gran manipulació en pro del poder. Ens vam adonar del sofriment de tants i tants trepitjats per aquest desig, i ho vam fer alhora. La humanitat sencera va fer un clam que, fins i tot, aquesta energia es va registrar en uns sensors especials allotjats per tot el planeta per detectar altres convulsions.
Ens vam despertar!
D’ençà d’aleshores.., res ja anat com sempre. La part espiritual adormida també va despertar; s’està veient amb tantes iniciatives espirituals que han incrementat arreu del món com un reg de pólvora encès on finalment trobarà el polvorí que explosionarà i escamparà una altra forma de viure sense odi i amb amor els uns pels altres. Anteriorment, les iniciatives alternatives connectades amb l’espiritualitat de diverses tendències, un àmbit on la majoria que hi participaven eren dones.., ara puc assegurar que la part masculina ha quasi igualat a elles en número. És cert que ens hem despertat i hem de seguir desperts, i, com Déu ens demana.., “seguiu constantment com una llum desperta”. Desperts vol dir avançar en aquest camí de llum que som; l’ànima que som és llum i es manté encesa quan ens connectem molt sovint amb la Font d’aquesta llum, amb Ell. El món, la forma de viure canviarà, quan canviem per dins, i aquesta és la única Font d’on ens proveïm de la força necessària per dur-ho a terme.
Quan ens submergim en la meditació, les ones que generem s’expandeixen i porten consol a aquelles persones que estan patint; elles només notaran que es calmen, que l’ànima es guareix per uns instants i que s’encén una llum d’esperança. No cal dirigir aquestes ones expressament, elles van allà on cal.
Sordid times
These are strange, different times, and we’ve felt that way for a long time.
POINTS 9/15/20: * Now, remain constantly like an awakened light. *
I remember the day the Twin Towers were attacked, and later as a consequence, the response of some leaders of the most powerful nations, instigated by the leaders of where the Towers were located, the proclamation of a state of war against a place where weapons were supposed to exist, of mass destruction. Something happened in the collective soul of the world that there was a powerful, intense and worldwide cry of “no to war”. The blindfolds of eyes of humanity it fell. We realized the manipulation and pain it causes when we let ourselves be influenced by uncontrolled desires for the power. We realized the great manipulation for power. We realized the suffering of so many trampled on by this desire, and we did it at the same time. The whole of humanity made a clamor that even this energy was registered in special sensors housed throughout the planet to detect other convulsions.
We wake up!
Since then.., nothing has gone as usual. The sleeping spiritual part also woke up; it is being seen with so many spiritual initiatives that have increased throughout the world like powder trail ignited where it will finally find the tinderbox that will explode and spread another way of living without hatred and with love for one another. Previously, alternative initiatives connected with the spirituality of various tendencies, an area where the majority who participated were women.., now I can assure that the male part has almost equaled them in number. It is true that we have woken up and we have to stay awake, and, as God asks us.., “continue constantly as an awakened light.” Awakened means advancing on this path of light that we are; the soul that we are is light and it stays alight when we connect very often with the Source of this light, with Him. The world, the way of living will change, when we change inside, and that is the only Source from which we provide ourselves of the force necessary to carry it out.
When we immerse ourselves in meditation, the waves that we generate expand and bring comfort to those who are suffering; they will only notice that they calm down, that the soul heals for a few moments and that a light of hope is lit. It is not necessary to direct these waves expressly, they go where it is necessary.
Tiempo sórdidos
Estos son tiempos extraños, diferentes, y, ya hace tiempo que lo sentimos así.
PUNTOS 15/9/20: * Ahora, permanezced constantemente como una luz despierta.*
Recuerdo el día que fueron atacadas las Torres Gemelas, y después como consecuencia, la respuesta de algunos dirigentes de las naciones más potentes, instigados por los dirigentes de donde estaban ubicadas las Torres, la proclamación del estado de guerra contra un lugar donde se supusieron armas de destrucción masiva. Algo pasó en el alma colectiva del mundo que hubo un clamor potente, intenso y mundial del “no a la guerra”. Cayeron las vendas de los ojos de la humanidad en peso. Nos dimos cuenta de la manipulación y del dolor que causa cuando nos dejamos influir por los deseos incontrolados del poder. Nos dimos cuenta de la gran manipulación en pro del poder. Nos dimos cuenta del sufrimiento de tantos y tantos pisoteados por este deseo, y lo hicimos a la vez. La humanidad entera hizo un clamor que incluso, esta energía se registró en unos sensores especiales alojados por todo el planeta para detectar otras convulsiones.
¡Nos despertamos!
Desde entonces.., nada ya ha ido como siempre. La parte espiritual dormida también despertó; se está viendo con tantas iniciativas espirituales que han incrementado en todo el mundo como un reguero de pólvora encendido donde finalmente encontrará el polvorín que explosionarà y esparcirá otra forma de vivir sin odio y con amor los unos por los otros. Anteriormente, las iniciativas alternativas conectadas con la espiritualidad de diversas tendencias, un ámbito donde la mayoría que participaban eran mujeres.., ahora puedo asegurar que la parte masculina ha casi igualado a ellas en número. Es cierto que nos hemos despertado y tenemos que seguir despiertos, y, como Dios nos pide.., “seguid constantemente como una luz despierta”. Despiertos significa avanzar en este camino de luz que somos; el alma que somos es luz y se mantiene encendida cuando nos conectamos muy a menudo con la Fuente de esta luz, con Él. El mundo, la forma de vivir cambiará, cuando cambiemos por dentro, y esa es la única Fuente de donde nos proveemos de la fuerza necesaria para llevarlo a cabo.
Cuando nos sumergimos en la meditación, las ondas que generamos se expanden y llevan consuelo a aquellas personas que están sufriendo; ellas sólo notarán que se calman, que el alma se sana por unos instantes y que se enciende una luz de esperanza. No es necesario dirigir estas ondas expresamente, ellas van allí donde es necesario.
luminiscències 2013/2023 