luminiscències 2013/2022

Tu pensamiento construye tu realidad

Davant les circunstàncies/In the face of the circumstances/Ante las circunstancias

Davant les circunstàncies

Tantes vegades ens hem preguntat: per què a mi…? Per què ha de passar això…?

…I la resposta sempre ha estat el silenci o una embolicada trama de explicacions que ens han deixat més perduts que abans.

ESSÈNCIA 6/3/21: * Entengueu que el paper de tots està fixat y romangueu constantment sense preocupacions. El que està predestinat està esdevenint-se. Per tant, romangueu infrangibles pel que fa al drama. *

Al final és tan senzill com això: “predestinació” encara que costi d’empassar. Tot i que les veus de lliure albir s’alcin amb força.., també tenen raó. Doncs, allò que fem o deixem de fer amb la total sensació de genuïna decisió i llibertat, és el mateix guió que seguim de la obra on estem ficats i representant. Tota obra és susceptible de repetir-la, però aquesta.., etiquetada de drama.., ho és en la mateixa infinitat. L’hem representat tantes vegades.., que ja no ens hauria de sorprendre ni d’espantar-nos, sigui el que sigui que ens vingui al davant. Ho estem vivint ara.., això vol dir que ja ho vam superar anteriorment. Tenint aquesta consciència.., som testimonis de la nostra pròpia vida, alhora que actors.

In the face of the circumstances

So many times we have asked ourselves: why to me…? Why does this have to happen…?

…And the answer has always been silence or a wrapped web of explanations that have left us more lost than before.

ESSENCE 3/6/21: * Understand that everyone’s role is fixed and remain constantly carefree. What is predestined is happening. Therefore, remain unshakable in regards to drama. *

In the end it is as simple as this: “predestination” even if it costs to swallow. Although the voices of free will are raised loudly.., they are also right. Since, what we do or stop doing with the total feeling of genuine decision and freedom, is the same script that we follow from the play where we are involved and performing. Every work is capable of being repeated, but this one.., labeled drama.., is so in the same infinity. We have performed it so many times.., that it should no longer surprise or scare us, whatever lies ahead. We are living it now.., that means that we have already overcome it before. Bearing this awareness.., we are witnesses of our own life, as well as actors.

Ante las circunstancias

Tantas veces nos hemos preguntado: ¿por qué a mí…? ¿Por qué tiene que pasar esto…?

…Y la respuesta siempre ha sido el silencio o una envuelta trama de explicaciones que nos han dejado más perdidos que antes.

ESENCIA 6/3/21: * Entended que el papel de todos está fijado y permaneced constantemente sin preocupaciones. Lo que está predestinado está aconteciendo. Por lo tanto, permaneced inquebrantables en con respecto al drama. *

Al final es tan sencillo como esto: “predestinación” aunque cueste de tragar. Aunque las voces de libre albedrío se alcen con fuerza.., también tienen razón. Pues, lo que hacemos o dejamos de hacer con la total sensación de genuina decisión y libertad, es el mismo guión que seguimos de la obra en donde estamos metidos y representando. Toda obra es susceptible de repetirla, pero esta.., etiquetada de drama.., lo es en la misma infinidad. La hemos representado tantas veces.., que ya no debería sorprendernos ni asustarnos, sea lo que sea que venga por delante. Lo estamos viviendo ahora.., eso quiere decir que ya lo superamos anteriormente. Teniendo esta conciencia.., somos testigos de nuestra propia vida, al tiempo que actores.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

%d bloggers like this: