Canviar el caràcter/Change character/Cambiar el carácter
Canviar el caràcter
El 1sanskar de fugir, encara que sembli un joc de paraules, és un obstacle per avançar. Escapar-se física o mentalment de les dificultats i no afrontar-les l’únic que fa és demorar el problema, però, seguirà arribant insistent fins que el solucioni, i seguirà turmentant interiorment.
Aquesta és la meva experiència viscuda en pròpia “pell”.
Quina solució hi veig? És un sanskar molt antic perquè ha estat en el meu bagatge durant moltes vides; per tant, serà molt resistent a deixar de formar part de la meva naturalesa. Però ara, és temps de deixar entrar la nova energia que el món necessita. La nova energia positiva i empoderada reemplaça a la vella i pesant energia negativa que ha regnat molts segles, i això vol dir que aquest sanskar vell que ha regnat en mi durant tants naixements s’ha de submergir per deixar lloc al nou sanskar d’afrontar amb valentia. Aleshores, cada vegada que tingui ganes d’escapolir-me per entremig dels problemes, seré conscient del sanskar vell i l’enviaré al fons dient-li que ja no és el seu temps de regnar en mi.
No se’n anirà tan fàcil, és un costum molt arrelat, tanmateix hauré de insistir per aconseguir-ho, no es submergirà al primer intent, però tampoc hauré de esforçar-me per aconseguir-ho tant de temps com ha estat el sanskar en mi.
Change character
The 1sanskar of fleeing, although it seems like a play on words, is an obstacle to advance. Escaping physically or mentally from difficulties and not facing them all it does is delay the problem, however, it will continue to arrive insistently until it is solved, and it will continue to torment inside.
This is my lived experience in my own “skin”.
What solution do I see? It is a very old sanskar because it has been in my baggage for many lives; therefore, it will be very resistant to ceasing to be part of my nature. But now, it is time to let in the new energy that the world needs. The new positive and empowered energy replaces the old and heavy negative energy that has reigned for many centuries, and that means that this old sanskar that has reigned in me for so many births, must submerge to make room for the new sanskar, of to face with courage. So whenever I feel like running away through trouble, I will be aware of the old sanskar and send him to the bottom telling him that it is no longer his time to reign in me.
It will not go so easy, it is a deeply ingrained habit, however I will have to insist to achieve it, it will not submerge on the first try, but I will not have to strive to achieve it as long as the sanskar has remained in me.
Cambiar el carácter
El 1sanskar de huir, aunque parezca un juego de palabras, es un obstáculo para avanzar. Escaparse física o mentalmente de las dificultades y no afrontarlas lo único que hace es demorar el problema, sin embargo, seguirá llegando insistente hasta que lo solucione, y seguirá atormentando interiormente.
Esta es mi experiencia vivida, en propia “piel”.
¿Qué solución veo? Es un sanskar muy antiguo porque ha estado en mi bagaje durante muchas vidas; por lo tanto, será muy resistente a dejar de formar parte de mi naturaleza. Pero ahora, es tiempo de dejar entrar la nueva energía que el mundo necesita. La nueva energía positiva y empoderada reemplaza a la vieja y pesada energía negativa que ha reinado muchos siglos, y eso quiere decir que este sanskar viejo que ha reinado en mí durante tantos nacimientos, debe sumergirse para dejar sitio al nuevo sanskar, de afrontar con valentía. Entonces, cada vez que tenga ganas de fugarme por entre medio de los problemas, seré consciente del sanskar viejo y lo enviaré al fondo diciéndole que ya no es su tiempo de reinar en mí.
No se irá tan fácil, es una costumbre muy arraigada, sin embargo deberé insistir para conseguirlo, no se sumergirá en el primer intento, pero tampoco tendré que esforzarme para lograrlo tanto tiempo como ha permanecido el sanskar en mí.
EXEMPLE DE SANSKAR
- Una persona que se inicia en el vicio de fumar: el primer cigarrillo seguro que lo estampa contra el cenicero por lo desagradable que es su sabor. Si ahí se quedase, eso no iría a más, pero si el acto se repite, el de volver a tomar un cigarrillo para fumarlo, se empieza un surco en el alma que se va ahondando cada vez que se repite el acto, ahí tenemos el sanskar de fumar y se convierte en una adicción: un sanskar que se perpetua.
luminiscències 2013/2023 