Sense felicitat no hi ha vida/Without happiness there is no life/Sin felicidad no hay vida
Sense felicitat no hi ha vida
Quan vaig anar a la Índia, em va impactar veure felicitat als ulls dels més senzills. Els mancava de tot però tenien una felicitat que els anava de dins a fora; tenien els ulls lluminosos, i, aquella llum travessava a qui creuava la seva mirada amb ells.
SLOGAN 8/8/21: *Mantingueu constantment el tresor de la felicitat i tots els altres tresors vindran automàticament.*
Està clar que la felicitat no la donen les possessions físiques ni l’acompliment dels desigs materials, sinó, aquí a l’Occident, hauríem d’estar pletòrics a vessar; però no, poca felicitat com aquella d’allà he vist per aquí. Sí, hi ha una mena de felicitat però és temporal i va de fora cap a dins, i dura el que dura la novetat.
La felicitat és un tresor enterrat dins nostre que malda per sortir; només hem d’escarbotar una mica i els seus rajos ens il·luminaran en mig, fins i tot, d’un mal averany. Potser els núvols voldran tornar a amagar-la, però si tenim fe en la nostra pròpia força, els rajos lluminosos de la felicitat sempre tornaran a sortir.
Un cop descobert aquest tresor.., d’altres com l’amor, la pau, el poder i la saviesa, no trigaran gaire a estar a les nostres mans. Si ens entrenem en la meditació diària, trobarem aquests tresors perduts.
Without happiness there is no life
When I went to India, I was shocked to see happiness in the eyes of the more humbles. They lacked everything but had a happiness that went from the inside out; their eyes were luminous, and that light traversed whoever crossed their gaze with them.
SLOGAN 08/08/21: *Constantly keep the treasure of happiness with you and all other treasures will automatically come.*
It is clear that happiness does not come from physical possessions or the fulfillment of material desires, if not, here in the West, we would have being plethorics to overflowing; but no, little happiness like this of over there I have seen around here. Yes, there is a kind of happiness but it is temporary and goes from the outside in, and lasts as long as the novelty lasts.
Happiness is a treasure buried within us that tries to come out; we just have to dig a little and its rays will illuminate us in the middle, even, of a bad omen. Perhaps the clouds will want to hide it again, but if we have faith in our own strength, the luminous rays of happiness will always come out again.
Once this treasure is discovered.., others such as love, peace, power and wisdom, will not take long to be in our hands. If we train in daily meditation, we will find these lost treasures.
Sin felicidad no hay vida
Cuando fui a la India, me impactó ver felicidad en los ojos de los más sencillos. Carecían de todo pero tenían una felicidad que les iba de dentro a fuera; tenían los ojos luminosos, y, aquella luz atravesaba a quien cruzaba su mirada con ellos.
SLOGAN 08/08/21: *Mantened constantemente el tesoro de la felicidad y todos los demás tesoros vendrán automáticamente.*
Está claro que la felicidad no la dan las posesiones físicas ni el cumplimiento de los deseos materiales, sino, aquí en Occidente, tendríamos que estar pletóricos a rebosar; pero no, poca felicidad como aquella de allí he visto por aquí. Sí, hay una especie de felicidad pero es temporal y va de fuera hacia dentro, y dura lo que dura la novedad.
La felicidad es un tesoro enterrado en nuestro interior que trata de salir; sólo tenemos que escarbar un poco y sus rayos nos iluminarán en medio, incluso, de un mal agüero. Quizás las nubes querrán volver a esconderla, pero si tenemos fe en nuestra propia fuerza, los rayos luminosos de la felicidad siempre volverán a salir.
Una vez descubierto este tesoro.., otros como el amor, la paz, el poder y la sabiduría, no tardarán mucho en estar en nuestras manos. Si nos entrenamos en la meditación diaria, encontraremos estos tesoros perdidos.
luminiscències 2013/2023 