luminiscències 2013/2022

Tu pensamiento construye tu realidad

Fàcil i senzilla vida/Easy and simple life/Fácil y sencilla vida

Fàcil i senzilla vida
Dins del cor hi han les paraules exactes per descriure com de fàcil es torna la vida quan arribo a comprendre Déu i la Seva tasca, però només puc dir una sola paraula: AMOR.
L’amor ho fa tot fàcil, oi?, i tots els rituals, “santeries”, fórmules filosòfiques, poders ocults, etc., per fer desaparèixer els mals auguris, malediccions i incerteses, s’esvaeixen.
Quan tinc a l’Únic al meu cor, Ell arrossega totes les càrregues i pors fora de mi i les porta Ell. Jo, només haig de recordar que sempre El tinc a Ell a prop meu, i la vida es torna llum.
Easy and simple life
Inside the heart are the exact words to describe how easy life becomes when I come to understand God and his task, but I can only say one alone word: LOVE.
Love makes everything easy, right ?, and all rituals, “santerias”, philosophical formulas, hidden powers, etc., to make bad omens, curses and uncertainties disappear, fade away.
When I have the One in my heart, He drags all the burdens and fears out of me and He carries them. I, I just have to remember that I always have Him close to me, and life becomes light.
Fácil y sencilla vida
Dentro del corazón están las palabras exactas para describir cómo de fácil se vuelve la vida cuando llego a comprender Dios y Su tarea, pero sólo puedo decir una sola palabra: AMOR.
El amor lo hace todo fácil, ¿verdad ?, y todos los rituales, “santerías”, fórmulas filosóficas, poderes ocultos, etc., para hacer desaparecer los malos augurios, maldiciones e incertidumbres, se desvanecen.
Cuando tengo al Único en mi corazón, Él arrastra todas las cargas y miedos fuera de mí y las lleva Él. Yo, sólo tengo que recordar que siempre Le tengo a Él cerca de mí, y la vida se vuelve luz.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

A %d bloguers els agrada això: