Fer el pas/Take the step/Dar el paso
De vegades fem com les arnes a la nit: elles detecten una llum i es passen tota la nit voleiant al seu voltant fins que es cansen i se’n van.
- El Pare diu: Les Meves directrius no son complicades.
El Raja Ioga que el Pare (Déu) ens ensenya, no té res de difícil.., potser només una cosa: mantenir en la consciència el principal mantra que ens dóna; Manmanabhav: recordeu-Me només a Mi. Se’n diu ioga(unió) o record, i aquest mètode ho facilita tot. Doncs mica en mica, anem netejant de teranyines el nostre interior, resistències acumulades del ego i tot es va clarificant.
Sometimes we doing like the moths at night: they detect a light and spend the whole night hovering around it until they get tired and leave.
- The Father says: My directions are not complicated.
The Raja Yoga that the Father (God) teaches us is not difficult at all.., perhaps only one thing: keeping in consciousness the main mantra that He gives us; Manmanabhav: remember Me only Me. It is called yoga (union) or remembrance, and this method makes everything easy. Since, little by little, we are cleaning our interior of cobwebs, accumulated resistances of the ego and everything is clarifying.
A veces hacemos como las polillas en la noche: ellas detectan una luz y se pasan toda la noche revoloteando a su alrededor hasta que se cansan y se van.
- El Padre dice: Mis directrices no son complicadas.
El Raja Yoga que el Padre (Dios) nos enseña, no tiene nada de difícil.., tal vez sólo una cosa: mantener en la conciencia el principal mantra que nos da; Manmanabhav: recordadme solo a Mi. Se llama yoga (unión) o recuerdo, y este método lo facilita todo. Pues poco a poco, vamos limpiando nuestro interior de telarañas, resistencias acumuladas del ego y todo se clarificando.
*Curso esencial de meditación Raja Yoga
luminiscències 2013/2023 