luminiscències 2013/2022

Tu pensamiento construye tu realidad

La casa de l’ésser/The house of being/La casa del ser

La casa de l’ésser

Per anar d’allò físic a allò immaterial he de recordar que la connexió amb la meva Cara Eterna busca posar-me en harmonia amb sentiments purs i delicats; es tracta de sintonitzar amb l’essència.
Em sento còmodament i imagino que visitaré “La casa del ser”. Estic dret davant d’un bell portal. Sento certa excitació en pensar que estic a punt de tornar “a casa”, al meu interior. Però també sé que aquest és un procés gradual que arribarà al seu moment i que he de ser pacient.
Començo a sentir el metall fred de la clau a la meva mà. Miro cap avall i veig els meus peus. Recordo que és la meva clau, el meu portal, casa meva. Tiro la mà, poso la clau al pany i obro sense esforç. Travesso el portal i camí pel sender que em portarà a aquesta casa encantadora, rebo la calor del sol sobre la meva pell i la suau brisa que acarona els meus cabells. Escolto el so dels meus passos sobre el sender i sento la textura del terra sota els meus peus.
M’aturo en arribar davant de la porta. Aquí tinc l’oportunitat de deixar qualsevol càrrega que pugui entorpir el meu viatge. Passaré per aquí en sortir i puc recuperar-ho si vull. Així que em desfaig ara del que vull deixar enrere.
Començo a caminar cap a aquest lloc, aquell espai que és la “Cara Eterna”. Pot ser un espai tancat dins de la casa o un lloc especial del jardí o el pati. Ara no penso, només avanço. On sigui que sigui un lloc bonic, còmode, i on em sentiré totalment a casa.
Ara ja sento la comoditat de ser “a casa”. Com més em permeto descansar en aquest lloc, més m’adono que jo sóc aquest lloc. Només imagino que em puc acostumar, acomodar-me, absorbir l’atmosfera del lloc. Només cal que em submergeixi i em deixi ser. Romanc aquí per uns minuts, gaudint de la subtil sensació que em comunica aquest espai.
Després d’una estona… començo, a poc a poc, a concentrar-me i avanço cap a la porta principal de la casa, portant amb mi els delicats sentiments i energia amb què m’he connectat en aquest lloc. Són meus, per portar-los al món exterior. M’encamino pel corriol, tancant la porta darrere meu, però mantenint intacta l’experiència d’haver sintonitzat amb la bellesa, amb la meva essència.

Extracte del llibre:
Les quatre cares de la dona,
Restaurant el teu autèntic poder,
recobrant la teva bellesa interna,
Ed. Vergara
Caroline Ward

The house of being

To go from the physical to the immaterial, I have to remember that the connection with my Eternal Face seeks to put me in harmony with pure and delicate feelings; it is about tuning in with the essence.
I sit comfortably and imagine that I am going to visit “The house of being”. I am standing in front of a beautiful portal. I feel a certain excitement at the thought that I am about to return “home”, to my interior. But I also know that this is a gradual process that will come in due course and that I must be patient.
I begin to feel the cold metal of the key in my hand. I look down and see my feet. I remember that it is my key, my portal, my house. I reach out, put the key in the lock, and open it effortlessly. I go through the portal and walk down the path that will take me to that lovely house, I feel the warmth of the sun on my skin and the gentle breeze that caresses my hair. I listen to the sound of my footsteps on the path and feel the texture of the ground under my feet.
I stop when I reach the door. Here I have the opportunity to leave any burden that may hinder my journey. I’ll stop by on the way out and I can retrieve it if I want. So I get rid now of what I want to leave behind.
I begin to walk towards that place, that space that is the “Eternal Face”. It can be a closed space inside the house, or a special place in the garden or patio. Now I don’t think, I just move forward. Wherever I go it will be a place that is beautiful, comfortable, and where I feel completely at home.
Now I already feel the comfort of being “at home”. The more I allow myself to rest in this place, the more I realize that I am this place. I just imagine that I can get used to it, settle in, absorb the atmosphere of the place. It is enough for me to submerge myself and let myself be. I remain here for a few minutes, enjoying the subtle sensation that this space communicates to me.
After a while… I slowly begin to focus and move towards the front door of the house, carrying with me the delicate feelings and energy that I have connected with in this place. They are mine, to take to the outside world. I walk down the path, closing the door behind me, but keeping intact the experience of having tuned in to beauty, to my essence.

Excerpt from the book:
The four faces of women,
Restoring your true power,
recovering your inner beauty,
Ed Vergara
Caroline Ward

La casa del ser

Para ir de lo físico a lo inmaterial tengo que recordar que la conexión con mi Cara Eterna busca ponerme en armonía con sentimientos puros y delicados; se trata de sintonizar con la esencia.
Me siento cómodamente e imagino que voy a visitar “La casa del ser”. Estoy de pie frente a un hermoso portal. Siento cierta excitación al pensar que estoy a punto de regresar “a casa”, a mi interior. Pero también sé que este es un proceso gradual que llegará a su debido momento y que debo ser paciente.
Comienzo a sentir el metal frío de la llave en mi mano. Miro hacia abajo y veo mis pies. Recuerdo que es mi llave, mi portal, mi casa. Estiro la mano, pongo la llave en la cerradura y abro sin esfuerzo. Atravieso el portal y camino por el sendero que me llevará a esa casa encantadora, recibo el calor del sol sobre mi piel y la suave brisa que acaricia mi cabello. Escucho el sonido de mis pasos sobre el sendero y siento la textura del suelo bajo mis pies.
Me detengo al llegar delante de la puerta. Aquí tengo la oportunidad de dejar cualquier carga que pueda entorpecer mi viaje. Pasaré por aquí al salir y puedo recuperarlo si quiero. Así que me deshago ahora de lo que quiero dejar atrás.
Comienzo a caminar hacia ese lugar, ese espacio que es la “Cara Eterna”. Puede ser un espacio cerrado dentro de la casa, o un lugar especial del jardín o el patio. Ahora no pienso, solo avanzo. Donde sea que vaya será un lugar hermoso, cómodo, y donde me sentiré totalmente en casa.
Ahora ya siento la comodidad de estar “en casa”. Mientras más me permio descansar en este lugar, más me doy cuenta de que yo soy este lugar. Tan solo imagino que puedo acostumbrarme, acomodarme, absorber la atmósfera del lugar. Basta con que me sumerja y me deje ser. Permanezco aquí por unos minutos, disfrutando de la sutil sensación que me comunica este espacio.
Después de un rato… comienzo, poco a poco, a concentrarme y avanzo hacia la puerta principal de la casa, llevando conmigo los delicados sentimientos y energía con que me he conectado en este lugar. Son míos, para llevarlos al mundo exterior. Me encamino por el sendero, cerrando la puerta detrás de mí, pero manteniendo intacta la experiencia de haber sintonizado con la belleza, con mi esencia.

Extracto del libro:
Las cuatro caras de la mujer,
Restaurando tu auténtico poder,
recobrando tu belleza interna,
Ed. Vergara
Caroline Ward

Copyright © 2016 Asociación Espiritual Mundial Brahma Kumaris
C/Porta 9, Barcelona 08016
T. 34 93 4877667 –Web nacional:  www.brahmakumaris.es
Web internacional: www.brahmakumaris.org
Blog: brahmakumarisbarcelona.blogspot.com.es
Facebook: www.facebook.com/brahmakumarisbarcelona

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

A %d bloguers els agrada això: