De titelles i marionetes o la veritable identitat/Of puppets and marionettes or the true identity/De títeres y marionetas o la verdadera identidad
De titelles i marionetes
És fa difícil entendre que som dos en un: tinc un cos i sóc una ànima.
ESSÈNCIA: Jo, l’ànima estic fent que aquest cos, la marioneta, balli; sóc diferent d’aquest cos. Practiqueu això i així feu-vos conscients de l’ànima.
Hi han diferents mètodes per fer-se conscient de ser l’ànima que dirigeix el cos en el que estem. Primer de tot m’haig de plantejar que tinc un cos. Només cal tenir en compte que quan ens referim a parts del nostre cos no diem: «jo la mà», sinó que diem: la «meva mà», «els meus ulls», «les meves cames», «el meu cap».., etc. De qui és tot això? ….de mi. Qui és «mi»: «jo» l’ànima, l’ésser que fa que el cos funcioni.
El cos és la marioneta, la titella que cobra vida quan «jo» sóc dins d’ella. Què és un cos sense ànima…? Un cos en coma o un cadàver.
Of puppets and marionettes
It becomes difficult to understand that we are two in one: I have a body and I am a soul.
ESSENCE: I, the soul, am making this body, the marionette, dance; I am different from this body. Practice this and thus become soul conscious.
There are different methods to become aware of being the soul that directs the body in which we are. First of all I have to consider that I have a body. We only have to take into account that when we refer to parts of our body we do not say: «I the hand», but we say: «my hand», «my eyes», «my legs», «my head»… etc. Whose is all this? ….from my. Who is “me”: “I” the soul, the being that makes the body work.
The body is the marionette, the puppet that comes to life when “I” am inside it. What is a body without a soul…? A comatose body or a corpse.
De títeres y marionetas
Se hace difícil entender que somos dos en uno: tengo un cuerpo y soy un alma.
ESENCIA: Yo, el alma estoy haciendo que este cuerpo, la marioneta, baile; soy diferente a este cuerpo. Practicad esto y así haceos conscientes del alma.
Existen distintos métodos para hacerse consciente de ser el alma que dirige el cuerpo en el que estamos. Ante todo me he de plantear que tengo un cuerpo. Sólo hay que tener en cuenta que cuando nos referimos a partes de nuestro cuerpo no decimos: «yo la mano», sino que decimos: «mi mano», «mis ojos», «mis piernas», «mi cabeza» .., etc. ¿De quién es todo esto? ….de mí. Quien es “mi”: “yo” el alma, el ser que hace que el cuerpo funcione.
El cuerpo es la marioneta, la marioneta que cobra vida cuando «yo» estoy dentro de ella. ¿Qué es un cuerpo sin alma…? Un cuerpo en coma o un cadáver.
luminiscències 2013/2023 