Els vuit poders (2ªpart)/The Eight Powers (Part 2)/Los ocho poderes (2ªparte)
Reflexió de la Setmana 10 de juliol de 2022
Els vuit poders
El poder de Discernir. Per de veritat distingir què és cert i què no, i comprendre què és el que de veritat succeeix, he de fer un pas enrere. Prendre distància de les meves opinions i del meu context em permet percebre amb més claredat. Curiosament, aquest pas enrere funciona com una lupa, en combinar desaferrament i enfocament veig l’escena completa, i també totes les seves parts… i puc comprendre la veritat del moment. Em sento clara i segura.
El poder de Decidir. Opció. Compromís. Quan conec el camí correcte és com si no tingués opció. He de prendre’l. He de confiar en mi mateixa, en allò que sé; he de recolzar-me. Hi ha vegades que no tinc idea d’on em portarà la meva decisió, però, tal com la brúixola apunta sempre al Nord, també he de seguir la meva llera veritable amb determinació, convicció… i humilitat. En prendre aquest camí acumulo més saviesa.
El poder d’afrontar. Entenc que en el meu camí afrontaré desafiaments, desafiaments que hi són per posar a prova la meva convicció. Però no són els desafiaments externs els que em deixarien fora de joc. Aquells que de debò em farien trontollar són les meves pròpies debilitats. Són aquestes les perilloses, les que em traurien la son. Ennuvolarien el meu sentit de l’ésser i farien malbé l’ànima. Davant d’ells invoco el foc de la valentia, i els transformo en flames de la veritat. En aquest foc, la foscor es torna llum i el ferro es torna or.
El poder de Cooperar. No ho puc fer tot sola. Ningú no pot. Però quan estic clara i bondadosa i actuo amb valentia, la vida funciona d’alguna manera. Sorgeixen oportunitats. Es produeixen sincronies. I tot el que he de fer és… la meva part. De la mateixa manera admirable com les abelles treballen juntes a la Natura -cadascuna complint la seva part, amb les seves habilitats i talents particulars-, també jo sóc capaç de donar suport als altres i que altres em donin suport. En aquest donar i rebre es desenvolupa la vida i jo satisfaig el meu destí.
Extracte del llibre:
LES QUATRE CARES DE LA DONA,
Caroline Ward
Week Reflection July 10, 2022
The eight powers
The power to Discern. To really distinguish what is true and what is not, and understand what is really happening, I must take a step back. Taking distance from my opinions and from my context allows me to perceive more clearly. Interestingly, that step back works like a magnifying glass, by combining detachment and focus I see the whole scene, and also all its parts… and I can understand the truth of the moment. I feel clear and safe.
The power to Decide. Option. Commitment. When I know the right path, it’s like I don’t have a choice. I must take it. I must trust myself, in what I know; I must support myself. There are times when I have no idea where my decision will take me, but just as the compass always points North, I too must follow my true path with determination, conviction… and humility. By taking this path I accumulate more wisdom.
The power of Faccing. I understand that I will face challenges along the way, challenges that are there to test my conviction. But it’s not the external challenges that would put me off. The ones that would really make me falter are my own weaknesses. Those are the dangerous ones, the ones that would take away my sleep. They would cloud my sense of self and damage the soul. Before them I invoke the fire of bravery, and transform them into flames of truth. In that fire, darkness becomes light and iron becomes gold.
The power to Cooperate. I can’t do it all alone. Nobody can. But when I am clear and kind and act bravely, somehow life works. Opportunities arise. Synchronicities occur. And all I have to do is… my part. Just as admirably as bees work together in Nature – each fulfilling her part, with her particular skills and talents – so am I able to support others and be supported by others. In that giving and receiving, life unfolds and I satisfy my destiny.
Excerpt from the book:
THE FOUR FACES OF WOMEN,
Caroline Ward
Reflexión de la Semana 10 de julio 2022
Los ocho poderes
El poder de Discernir. Para de verdad distinguir qué es cierto y qué no, y comprender qué es lo que de verdad sucede, debo dar un paso atrás. Tomar distancia de mis opiniones y de mi contexto me permite percibir con mayor claridad. Curiosamente, ese paso atrás funciona como una lupa, al combinar desapego y enfoque veo la escena completa, y también todas sus partes… y puedo comprender la verdad del momento. Me siento clara y segura.
El poder de Decidir. Opción. Compromiso. Cuando conozco el camino correcto, es como si no tuviese opción. Debo tomarlo. Debo confiar en mí misma, en lo que sé; debo respaldarme. Hay veces en que no tengo idea de adónde me llevará mi decisión, pero, tal como la brújula apunta siempre al Norte, también yo debo seguir mi cauce verdadero con determinación, convicción… y humildad. Al tomar este camino acumulo más sabiduría.
El poder de Afrontar. Entiendo que en mi camino afrontaré desafíos, desafíos que están ahí para poner a prueba mi convicción. Pero no son los desafíos externos los que me dejarían fuera de juego. Aquellos que de verdad me harían tambalear son mis propias debilidades. Son esas las peligrosas, las que me quitarían el sueño. Nublarían mi sentido del ser y dañarían el alma. Ante ellos invoco el fuego de la valentía, y los transformo en llamas de la verdad. En ese fuego, la oscuridad se vuelve luz y el hierro se vuelve oro.
El poder de Cooperar. No puedo hacerlo todo sola. Nadie puede. Pero cuando estoy clara y bondadosa y actúo con valentía, de algún modo la vida funciona. Surgen oportunidades. Se producen sincronías. Y todo lo que debo hacer es… mi parte. Del mismo modo admirable como las abejas trabajan juntas en la Naturaleza -cada una cumpliendo su parte, con sus habilidades y talentos particulares-, también yo soy capaz de apoyar a otros y que otros me apoyen. En ese dar y recibir se desenvuelve la vida y yo satisfago mi destino.
Extracto del libro:
LAS CUATRO CARAS DE LA MUJER,
Caroline Ward
Copyright © 2016 Asociación Espiritual Mundial Brahma Kumaris
C/Porta 9, Barcelona 08016
T. 34 93 4877667 –Web nacional: www.brahmakumaris.es
Web internacional: www.brahmakumaris.org
Blog: brahmakumarisbarcelona.blogspot.com.es
Facebook: www.facebook.com/brahmakumarisbarcelona
luminiscències 2013/2023 