Fent emergir el benestar que hi ha en mi/Bringing out the well-being in me/Haciendo emerger el bienestar que hay en mi
1. «Si no confio en ningú», aleshores pregunta’t a tu mateix si confies en tu mateix.
2. Si estic veient només els defectes, no estic veient l’ànima d’aquell. Hi han virtuts, però l’atenció només es dirigeix cap els aspectes negatius. Si canvio la forma de mirar-lo i vull veure les seves virtuts, cada vegada n’hi veuré més.
3. L’enfoc d’atenció és l’enllaç transformador.
Està perfecte relacionar-se uns amb altres. No avançaríem, ens quedaríem estancats i obsolets amb les nostres pròpies opinions i conviccions si no compartíssim amb altres. No ens apreciaríem i ens veuríem com enemics, perquè el que no es coneix sol fer por. Però també hi ha el perill de la influència col·lectiva segons la tendència social. Per això cal ser conscient de tot i no donar res per fet.
Tenim un intel·lecte per poder discernir què convé o què no convé, què és bo o què és dolent. Cal destriar «què em fa sentir autèntic», sinó, serem com un pobre ramat de xais que es deixen portar cap el seu destí. No ens ha de fer por o basarda sortir del «ramat», encara que els ulls de tots es posin damunt nostre, si aquest pas em porta a re-connectar amb la pròpia veritat; allò que hi ha d’autèntic en cada un de nosaltres: l’ànima. (BK Júlia)
1. "If I don't trust anyone," then ask yourself if you trust yourself.
2. If I am seeing only the defects, I am not seeing the soul of that one. There are virtues, but the attention is only directed to the negative aspects. If I change the way I look at him and want to see his virtues, I will see more every time.
3. The focus of attention is the transforming link.
It is perfect relateing to each other. We would not advance, we would remain stagnant and outdated with our own opinions and convictions if we did not share with others. We would not appreciate each other and we would see each other as enemies, because it’s not known is usually scary. But there is also the danger of collective influence according to social trend. That is why you have to be aware of everything and not take anything for granted.
We have an intellect to discern what is convenient or what is not, what is good or what is bad. It is necessary to distinguish “what makes me feel authentic”, otherwise, we will be like a poor flock of lambs that allow themselves to be led towards their destiny. We should not be afraid or apprehensive about leaving the “flock”, even if everyone’s eyes are on us, if this step leads me to reconnect with the truth itself; what is authentic in each one of us: the soul. (BK Júlia)
1. «Si no confío en nadie», entonces pregúntate a ti mismo si confías en ti mismo.
2. Si estoy viendo sólo los defectos, no estoy viendo el alma de aquél. Hay virtudes, pero la atención sólo se dirige a los aspectos negativos. Si cambio la forma de mirarle y quiero ver sus virtudes, cada vez veré más.
3. El enfoque de atención es el enlace transformador.
Está perfecto relacionarse unos con otros. No avanzaríamos, nos quedaríamos estancados y obsoletos con nuestras propias opiniones y convicciones si no compartiéramos con otros. No nos apreciaríamos y nos veríamos como enemigos, porque lo que no se conoce suele dar miedo. Pero también existe el peligro de la influencia colectiva según la tendencia social. Por eso hay que ser consciente de todo y no dar nada por sentado.
Tenemos un intelecto para discernir qué conviene o qué no conviene, qué es bueno o qué es malo. Es necesario distinguir «qué me hace sentir auténtico», sino, seremos como un pobre rebaño de corderos que se dejan llevar hacia su destino. No debe darnos miedo o aprensión salir del «rebaño», aunque los ojos de todos se posen sobre nosotros, si este paso me lleva a reconectar con la propia verdad; lo que hay de auténtico en cada uno de nosotros: el alma. (BK Júlia)
luminiscències 2013/2023 