RESPECTE/RESPECT/RESPETO

Reflexió de la Setmana  1 de Gener 2023

RESPECTE

El respecte pels altres és una conseqüència del respecte que tens per tu mateix. Si vols transformar-te, no pots donar una imatge que reflecteixi les febleses dels altres.

Si respectes les teves veritables característiques de pau i amor, mai no podràs sentir menyspreu o odi pels altres.

El respecte et fa una persona amistosa. És una fortalesa que dóna coratge als altres per abandonar la recerca inútil, sovint trista, per respecte, perquè només pot venir de dins, mai de fora.
El respecte pels altres mai no substituirà la manca de respecte per un mateix, que no és més que sentir-se bé sent el que realment un és. Només tu pots crear aquest sentiment per tu mateix.
Si experimentes el sentiment que res ni ningú no poden treure’t aquesta emoció d’agradar-te a tu mateix, gràcies a la percepció que tens de la teva essència veritable, et converteixes en una roca que frena les onades més intenses produïdes per les circumstàncies.

Ets un ésser de pau, puresa i poder.
Ets fill d’Aquell que és l’Oceà de Pau.
Ets un instrument per repartir pau per aquest món.
Tens tot el futur a les teves mans, ara.
Estar content amb tu mateix és la fortuna més gran que et pot donar la vida.

Amb la consciència d’aquests cinc punts, res ni ningú no aconsegueixen alterar-te. La consciència de la teva fortuna interna, la teva particularitat, el teu paper i l’èxit garantit et donen una autosatisfacció tan gran que és fàcil mantenir el respecte pels altres.

Extracte del llibre:
Exercicis de pau per enfrontar les crisis,
LA PAU COMENÇA AMB TU
Ed. Brahma Kumaris
Ken O’Donnell

Week Reflection January 1, 2023

RESPECT

Respect for others is a consequence of the respect you have for yourself. If you want to transform yourself, you cannot give an image that reflects the weaknesses of others.

If you respect your true characteristics of peace and love, you can never feel contempt or hate for others.

Respect makes you a friendly person. It is a strength that gives courage to others to abandon the useless search, often sad, out of respect, because it can only come from within, never from without.
Respect for others will never replace a lack of respect for oneself, which is nothing more than feeling good about who one really you are. Only you can create this feeling for yourself.
If you experience the feeling that nothing and no one can take away this emotion of liking yourself, thanks to the perception you have of your true essence, you become a rock that stops the most intense waves produced by circumstances.

You are a being of peace, purity and power.
You are a child of the One who is the Ocean of Peace.
You are an instrument to distribute peace throughout this world.
You have the whole future in your hands, now.

Being happy with yourself is the greatest fortune that life can give you.
With the awareness of these five points, nothing and no one can upset you. The awareness of your inner fortune, your particularity, your role and guaranteed success give you such great self-satisfaction that it is easy to maintain respect for others.

Extract from the book:
Peace exercises to face crises,
PEACE STARTS WITH YOU
Ed. Brahma Kumaris
Ken O’Donnell

Reflexión de la Semana 1 de enero de 2023

RESPETO

El respeto por los demás es una consecuencia del respeto que tienes por ti mismo. Si deseas transformarte, no puedes dar una imagen que refleje las flaquezas de los demás.

Si respetas tus verdaderas características de paz y amor, nunca podrás sentir desprecio u odio por los demás.

El respeto te hace una persona amigable. Es una fortaleza que da coraje a los demás para abandonar la búsqueda inútil, a menudo triste, por respeto, porque sólo puede venir de dentro, nunca de fuera.
El respeto por los demás nunca substituirá la falta de respeto por uno mismo, que no es más que sentirse bien siendo lo que realmente uno es. Solamente tú puedes crear este sentimiento por ti mismo.
Si experimentas el sentimiento de que nada ni nadie pueden quitarte esta emoción de gustarte a ti mismo, gracias a la percepción que tienes de tu esencia verdadera, te conviertes en una roca que frena las olas más intensas producidas por las circunstancias.

Eres un ser de paz, pureza y poder.
Eres hijo de Aquel que es el Océano de Paz.
Eres un instrumento para repartir paz por este mundo.
Tienes todo el futuro en tus manos, ahora.
Estar contento contigo mismo es la mayor fortuna que puede darte la vida.

Con la conciencia de estos cinco puntos, nada ni nadie consiguen alterarte. La consicencia de tu fortuna interna, tu particularidad, tu papel y del éxito garantizado te dan una autosatisfacción tan grande que es fácil mantener el respeto por los demás.

Extracto del libro:
Ejercícios de paz para enfrentar las crisis,
LA PAZ COMIENZA CONTIGO
Ed. Brahma Kumaris
Ken O’Donnell

Copyright © 2016 Asociación Espiritual Mundial Brahma Kumaris
C/Porta 9, Barcelona 08016
T. 34 93 4877667 –Web nacional:  www.brahmakumaris.es
Web internacional: www.brahmakumaris.org
Blog: brahmakumarisbarcelona.blogspot.com.es
Facebook: www.facebook.com/brahmakumarisbarcelona