L’edat de l’innocència//The age of innocence//La edad de la innocencia
Naixem havent «netejat» la consciència
• Naixem innocents de la deixalla
• Naixem amb la consciència neta
• Naixem en l’estat d’innocència
• Naixem en la nostra «edat d’or»
Per què veiem tan feliços als nens? Tret de comunicar-se amb plors doncs no saben com més fer-ho, per què ens fascina la seva capacitat de resiliència, capaços d’oblidar el tràngol d’haver caigut i haver-se fet mal, al cap d’uns moments, i tornant a riure?
Que difícil és tornar a recuperar aquella innocència que hem deixat enrere! Que complicat és tornar a ser ignorant de tot els que el cor ha sentit i tot el que els ulls ja han vist i les coses que ens expliquen, totes tenen la força d’ennuvolar la consciència.., sobretot, quan els anys i les experiències s’han anat dipositant al seu recipient! Les excuses que ens posem per a no ser feliços son els núvols que amaguen els rajos del sol de l’alegria.
Com podem tornar a «netejar» la consciència? És això possible?
Hi ha una història antiga a la Índia que parla de…
• Punts: …les fletxes dels Kauravas i dels Pandavas: una fletxa destrueix l’altra fletxa abans que encalci el seu objectiu.
…D’això se’n pot desprendre que…
• Punts: …els pensaments poden acabar amb altres pensament.
…Ja que son com fletxes que es disparen al nostre centre.
• Punts: L’atenció que es posi un a si mateix, acaba amb la tensió.
…La qual genera tots els pòsits acumulats dins nostre, al recipient de la consciència. Us imagineu quants se’n poden dipositar al llarg d’una vida.., son com un llast que no deixa enlairar l’estel de la felicitat.
• Punts: Parla de coses bones, pensa en coses bones, i, fes coses bones.
…Al capdavall, son tots els pensaments que hem generat amb totes les experiències els que han embrutat la consciència. Tot és una qüestió d’estar atent.., si el que es vol és recuperar la innocència de l’esperit que enamora l’ànima, recuperar la nostra particular edat d’or. Hem estat massa temps absorbint coses negatives, i, al final.., només hem aconseguit ennuvolar la nostra felicitat i s’ha eclipsat l’alegria.
És molt bo ser ignorants de la brutícia.
We are born having “cleansed” consciousness
• We are born innocent of waste
• We are born with a clean conscience
• We are born in a state of innocence
• We are born in our "golden age"
Why do we see children so happy? Apart from communicating with tears, they don’t know how else to do it, why we are fascinated by their capacity for resilience, able to forget the trance of having fallen and hurt themselves, after a few moments, and laughing again?
How difficult it is to regain that innocence we left behind! How complicated it is to be ignorant again of everything the heart has heard and everything the eyes have already seen and the things they tell us, they all have the power to cloud the conscience… especially when the years and experiences have been deposited in their container! The excuses we make for not being happy are the clouds that hide the rays of the sun of joy.
How can we “cleanse” consciousness again? Is this possible?
There is an ancient story in India that tells of…
• Points: …the arrows of the Kauravas and the Pandavas: one arrow destroys the other arrow before it hits its target.
…From this it can be deduced that…
• Points: …thoughts can end other thoughts.
…Since they are like arrows that are shot into our center.
• Points: The attention you give to yourself ends with the tension.
…The which generates all the deposits accumulated within us, in the container of consciousness. You can imagine how many can be deposited throughout a lifetime… they are like a ballast that does not let the kite of happiness take off.
• Points: Talk about good things, think in good things, and, do good things.
…After all, it is all the thoughts we have generated with all the experiences that have polluted the consciousness. It’s all a matter of being attentive… if what we want is to recover the innocence of the spirit that makes the soul fall in love, to recover our particular golden age. We have been absorbing negative things for too long, and in the end… we have only succeeded in clouding our happiness and eclipsed the joy.
It is very good to be ignorant of dirt.
Nacemos con la conciencia “limpia”
• Nacemos inocentes del desperdicio
• Nacemos con la conciencia limpia
• Nacemos en un estado de inocencia
• Nacemos en nuestra "edad de oro"
¿Por qué vemos a los niños tan felices? Aparte de comunicarse con lloros, no saben de qué otra forma hacerlo, ¿por qué nos fascina su capacidad de resiliencia, capaces de olvidar el trance de haberse caído y lastimado, al cabo de unos instantes, y volver a reír?
¡Qué difícil es recuperar esa inocencia que dejamos atrás! Que complicado es volver a ser ignorante de todo lo que el corazón ha escuchado y todo lo que los ojos ya han visto y las cosas que nos dicen, todas tienen el poder de nublar la conciencia… ¡sobre todo cuando los años y las experiencias han sido depositadas en su recipiente! Las excusas que nos ponemos para no ser felices son las nubes que ocultan los rayos del sol de la alegría.
¿Cómo podemos “limpiar” la conciencia de nuevo? es eso posible?
Hay una historia antigua en la India que habla de…
• Puntos: …las flechas de los Kauravas y los Pandavas: una flecha destruye a la otra flecha antes de alcanzar su objetivo.
…De esto se puede deducir que…
• Puntos: …los pensamientos pueden acabar con otros pensamientos.
…Ya que son como flechas que se disparan a nuestro centro.
• Puntos: La atención que te das a ti mismo termina con la tensión.
…La cual genera todos los depósitos acumulados dentro de nosotros, en el recipiente de la conciencia. Te puedes imaginar cuántos se pueden depositar a lo largo de la vida… son como un lastre que no deja despegar la cometa de la felicidad.
• Puntos: Habla de cosas buenas, piensa en cosas buenas y haz cosas buenas.
…Después de todo, son todos los pensamientos que hemos generado con todas las experiencias los que han contaminado la conciencia. Todo es cuestión de estar atentos.., si lo que queremos es recuperar la inocencia del espíritu que enamora al alma, recuperar nuestra particular edad de oro. Llevamos demasiado tiempo absorbiendo cosas negativas, y al final… sólo hemos conseguido nublar nuestra felicidad y eclipsar la alegría.
Es muy bueno ser ignorante de la suciedad.
luminiscències 2013/2023 