Cirurgià espiritual//Spiritual Surgeon//Cirujano espiritual

La malaltia, ara en aquests temps, forma part de la nostra forma de viure, malgrat la existència de grans avenços en la medicina.
PUNTS: Són les ànimes les que requereixen una injecció espiritual. El Pare és anomenat el Cirurgià espiritual i etern. Vosaltres, ànimes, sou impures, fins i tot els vostres cossos s'han emmalaltit
Alguns anys enrere la gent teníem una esperança de vida molt més curta que ara; ara tenim grans avenços en remeis i tècniques de substitució d’òrgans i reparació, que permeten allargar l’estança aquí en la Terra, amb una mica més de qualitat. Tot i així.., ara hi han batalles que es perden pel que fa a la gratuïtat de la medicina, emulant altres països on la gent s’han d’endeutar per poder tenir una bona cura mèdica. Ara, cada vegada més nens neixen ja malalts, joves amb manca de salut i gent gran molt dependent. Semblaria que, malgrat els progressos anem enrere.
Potser el que «falla», també pot ser una manca de sentit espiritual. És diu que el ioga (connexió amb un mateix i després amb Déu), pot arribar a sanar per dins i per fora als que ho practiquen. Això no vol pas dir que substitueixi la medicina; no. Però el «Cirurgià espiritual» té la «injecció» espiritual que complementa qualsevol cura: «Manmanabhav!» , que significa: -Sigues Meu amb la teva ment.- En haver baixat la nostra vibració espiritual, hem permès acumular la brutícia dels pensaments i actes negatius. Essent Manmanabhav, és a dir, tornant a recordar a Déu honestament, tornem a elevar la nostra vibració espiritual, i, creem un estat que és més favorable a la salut en general: cos i ment. Millor qualitat de vida.

Illness, now in these times, is part of our way of life, despite the existence of great advances in medicine.
POINTS: It is the souls that require a spiritual injection. The Father is called the spiritual and eternal Surgeon. You, souls, are impure, even your bodies have become sick
A few years ago, people had a much shorter life expectancy than now; now we have great advances in remedies and techniques for organ replacement and repair, which allow us to extend our stay here on Earth, with a little more quality. Even so.., now there are battles that are being lost regarding free medicine, emulating other countries where people have to go into debt to be able to have good medical care. Now, more and more children are born already sick, young people with poor health and elderly people who are very dependent. It would seem that, despite the progress, we are going backwards.
Perhaps what is “missing” may also be a lack of spiritual sense. It is said that yoga (connection with oneself and then with God) can heal inside and out those who practice it. This does not mean that it replaces medicine; no. But the “Spiritual Surgeon” has the spiritual “injection” that complements any cure: “Manmanabhav!”, which means: -Be Mine with your mind.- By having lowered our spiritual vibration, we’ve allowed the dirt of negative thoughts and actions to accumulate. Being Manmanabhav, that is, by honestly remembering God again, we raise our spiritual vibration again, and, we create a state that is more favorable to health in general: body and mind. Better quality of life.

En estos tiempos, la enfermedad forma parte de nuestra vida cotidiana, a pesar de los grandes avances en medicina.
PUNTOS: Son las almas las que necesitan una inyección espiritual. El Padre es llamado el Cirujano espiritual y eterno. Vosotras, almas, sois impuras; incluso vuestros cuerpos se han enfermado.
Hace unos años, la esperanza de vida era mucho menor que ahora; hoy contamos con grandes avances en remedios y técnicas para el reemplazo y la reparación de órganos, lo que nos permite prolongar nuestra estancia en la Tierra con algo más de calidad. Aun así, se están perdiendo batallas en torno a la gratuidad de la medicina, imitando a otros países donde la gente tiene que endeudarse para acceder a una buena atención médica. Ahora, cada vez nacen más niños enfermos, jóvenes con mala salud y ancianos muy dependientes. Parecería que, a pesar del progreso, estamos retrocediendo.
Quizás lo que “falla” sea también una falta de sentido espiritual. Se dice que el yoga (conexión con uno mismo y luego con Dios) puede sanar interior y exteriormente a quienes lo practican. Esto no significa que reemplace la medicina; no. Pero el “Cirujano Espiritual” posee la “inyección” espiritual que complementa cualquier cura: “¡Manmanabhav!”, que significa: “Sé mío con tu mente”. Al haber disminuido nuestra vibración espiritual, hemos permitido que se acumule la suciedad de pensamientos y acciones negativas. Siendo Manmanabhav, es decir, recordando honestamente a Dios nuevamente, elevamos nuestra vibración espiritual y creamos un estado más favorable para la salud en general: cuerpo y mente. Mejor calidad de vida.