L’origen «d’Om»//The origin of “Om”//El origen de «Om»

Potser algú ha après per boca d’una altra persona que «Om» té un significat molt llarg i complicat, entrellaçat amb diverses explicacions filosòfiques que al capdavall confonen, podent arribar a creure que no és en les nostres mans poder comprendre tals explicacions.., i, llavors ve la inhibició i es deixa córrer.
ACLARIMENTS: La gent diuen que el significat d'Om és Déu. El Pare diu: Om significa que sóc una ànima i això és el meu cos. Ell, Déu, també diu: «Om». Jo també sóc una ànima.
Sempre he pensat que quan algú no té clar algun concepte, ho magnifica amb grans eloqüències i discursos filosofals per tal de no admetre que no en sap la profunditat i quedar com un ignorant. És a dir, s’adorna amb llargues explicacions divagants.
Però qui en sap d’això? Qui pot ser capaç de fer-nos-ho fàcil, perquè Ell ho té molt clar? Només Déu, el Pare de les ànimes; a l’igual com succeeix amb els pares d’essers humans que saben a la perfecció com han fet els seus fills.

Perhaps someone has learned from another person that “Om” has a very long and complicated meaning, intertwined with various philosophical explanations that ultimately confuse, and may come to believe that it is not in our hands to be able to understand such explanations.., and then inhibition comes and we let it go.
CLARIFICATIONS: People say that the meaning of Om is God. The Father says: Om means that I'm a soul and this is my body. He, God, also says: “Om”. I'm also a soul.
I have always thought that when someone is not clear about a concept, they magnify it with great eloquence and philosophical discourses in order not to admit that they do not know its depth and appear ignorant. In other words, they adorn themselves with long rambling explanations.
But who knows about this? Who can be able to make it easy for us, because He is very clear about it? Only God, the Father of souls; just as it happens with the parents of human beings who know perfectly how they made their children.

Quizás alguien haya aprendido de otra persona que «Om» tiene un significado muy extenso y complejo, entrelazado con diversas explicaciones filosóficas que terminan confundiendo, pudiendo llegar a creer que no está en nuestras manos comprender tales explicaciones…, y entonces surge la inhibición y lo dejamos correr.
ACLARACIONES: La gente dicen que el significado de Om es Dios. El Padre dice: «Om significa que soy un alma y este es mi cuerpo». Él, Dios, también dice: «Om». Yo también soy un alma.
Siempre he pensado que cuando alguien no comprende un concepto, lo magnifica con gran elocuencia y discursos filosóficos para no admitir que desconoce su profundidad y parecer ignorante. En otras palabras, se adorna con largas y divagantes explicaciones.
Pero ¿quién sabe de eso? ¿Quién puede hacérnoslo fácil porque Él lo tiene muy claro? Solo Dios, el Padre de las almas; igual como ocurre con los padres de seres humanos que saben perfectamente cómo han hecho a sus hijos.