La nostra «Fita»//Our «Landmark»//Nuestro «Hito»

Jo sóc l’ànima i Déu és també una Ànima. No hi ha misteri resolt més meravellós que aquest.
CONSELL DIVÍ: Avui dia, molts diuen de si mateixos: "Shivohum" (Jo sóc Shiva), i després diuen: "Tattwam" (El mateix s'aplica a vosaltres). O diuen que sou una forma de l'Ànima Suprema, o que cada ànima és l'Ànima Suprema.
Torneu-vos conscients de l'ànima i també conscients de Déu. Simplement recordeu-Me, perquè M'heu oblidat.
Si els éssers humans fóssim una part de Déu, o fóssim Déu.., com s’explicaria el desori en que el món s’ha tornat?
Som la forma d’energia que manté en vida el cos que ens ha «tocat» fins que el temps del cos s’acabi, però després seguirem mantenint en vida algun altre cos que hi hagi en el nostre destí. Però Déu és la nostra «Fita» per no perdre el camí. Per aquest motiu Ell, mai encarna en un cos propi d’Ell, perquè hauria d’entrar en la degradació de la matèria com nosaltres, i, deixaria de ser el nostre punt de referència per tornar a recordar què i qui som, ja que Déu deixaria de ser Déu perquè oblidaria qui és, com nosaltres.

I am the soul and God is also a Soul. There is no mystery solved more wonderful than this.
DIVINE COUNCIL: Today, many say of themselves: “Shivohum” (I am Shiva), and then they say: “Tattwam” (The same applies to you). Or they say that you are a form of the Supreme Soul, or that every soul is the Supreme Soul.
Become soul conscious and also God conscious. Simply remember Me, because you have forgotten Me.
If we human beings were a part of God, or were God.., how would the mess the world has become be explained?
We are the form of energy that keeps alive the body that has “touched” us until the time of the body is over, but then we will keep alive some other body that is in our destiny. But God is our «Landmark» so we do not lose our path. For this reason, He never incarnates in a body of His own, because He would have to enter into the degradation of matter like us, and would cease to be our point of reference to remember again what and who we are, since God would cease to be God because He would forget who He is, like us.

Yo soy el alma y Dios también es un alma. No hay misterio resuelto más maravilloso que este.
CONSEJO DIVINO: Hoy, muchos dicen de sí mismos: «Shivohum» (Yo soy Shiva), y luego dicen: «Tattwam» (Lo mismo se aplica a ti). O dicen que eres una forma del Alma Suprema, o que cada alma es el Alma Suprema.
Volveos conscientes del alma y también conscientes de Dios. Simplemente recordadme, porque Me habéis olvidado.
Si los seres humanos fuéramos parte de Dios, o fuéramos Dios, ¿cómo se explicaría el caos en que se ha convertido el mundo?
Somos la forma de energía que mantiene vivo el cuerpo que nos ha «tocado» hasta que el tiempo del cuerpo termina, pero luego mantendremos vivo otro cuerpo que haya en nuestro destino. Pero Dios es nuestro «Hito», para no perder el camino. Por esta razón, Él nunca se encarna en un cuerpo propio, porque tendría que entrar en la degradación de la materia como nosotros, y dejaría de ser nuestro punto de referencia para recordar de nuevo qué y quiénes somos, puesto que Dios dejaría de ser Dios porque olvidaría quién es Él, como nosotros.