Compulsivament//Compulsively//Compulsivamente

Hi ha gent que viuen com si tinguessin pressa, com si ho haguessin de fer tot ràpid perquè no tenen temps. D’això es diu: -viure com si no hi hagués un demà.-
CONSELL DIVÍ: Si romaneu constantment alegres, cap atracció de Maya us podrà atraure.
Jo, ja fa temps, que vaig deixar de fer coses compulsivament, i, sense acabar-les, començar una altra cosa. Sembla que, a l’entrar en el coneixement espiritual, ja vaig trobar el que em faltava i vaig deixar de buscar. Sí, la calma va entrar en mi, en l’esperit, i, ara quan veig les persones afanyant-se a entregar-se en multitud de coses, divertiments o aventures, em veig a mi mateixa temps enrere, i, un somriure sempre va cap a ells, un somriure amorós i de comprensió. Només els desitjo que trobin la calma de l’esperit que els farà sentir alegres sense necessitat de tiquets de festes.

There are people who live as if they are in a hurry, as if they have to do everything quickly because they do not have time. This is called: -living as if there is no tomorrow.-
DIVINE ADVISE: If you remain constantly joyful, no attraction of Maya will be able to attract you.
I, a long time ago, stopped doing things compulsively, and, without finishing them, start something else. It seems that, upon entering spiritual knowledge, I found what I was missing and stopped looking. Yes, calm entered me, in the spirit, and, now when I see people rushing to indulge in a multitude of things, entertainment or adventures, I see myself back in time, and, a smile always goes towards them, a loving and understanding smile. I only wish them to find the calm of the spirit that will make them feel joyful without the need for party tickets.

Hay gente que viven como si tuvieran prisa, como si tuvieran que hacerlo todo rápido porque no tienen tiempo. De esto se dice: -vivir como si no hubiera un mañana.-
CONSEJO DIVINO: Si permanecéis constantemente alegres, ninguna atracción de Maya os podrá atraer.
Yo, hace ya tiempo, que dejé de hacer cosas compulsivamente, y, sin terminarlas, empezar otra cosa. Al parecer, al entrar en el conocimiento espiritual, ya encontré lo que me faltaba y dejé de buscar. Sí, la calma entró en mí, en el espíritu, y, ahora cuando veo a las personas apresurándose a entregarse en multitud de cosas, divertimentos o aventuras, me veo a mí misma tiempo atrás, y, una sonrisa siempre va hacia ellos, una sonrisa amorosa y de comprensión. Sólo les deseo que encuentren la calma del espíritu que les hará sentir alegres sin necesidad de tiques de fiestas.