Meditar i transitar//Meditate and transit//Meditar y transitar

En meditar, si estem prou concentrats i interessats, podem entrar en un estat de trànsit on s’experimenta l’absència del cos i l’ànima que som vola lliure experimentant situacions desconegudes, agradables o no tant, depenent del què hi hagi endreçat en el subconscient.
Arribar a un estat així, pot pertorbar profundament si hi ha por, i, així no hi hauria una bona experiència. Per això, és millor no desitjar entrar en trànsit, tret que es tingui un bon aliat, Déu. Perquè només Ell té la capacitat de moure els fils de la consciència. Aleshores, l’experiència seria bona, enriquidora i reveladora.., de segur!
Si anem practicant la meditació, cada vegada serem més capaços d’aprofundir i experimentar l’absència del cos. Personalment sento que és la millor experiència que es pot assolir, sense anar més enllà. Si es vol anar més enllà.., millor sintonitzar amb Déu, és a dir, fer-nos honests, senzills i sense desitjos tal com Ell té la Seva personalitat. És una qüestió de energia. Si l’energia que portem amb nosaltres és densa, no hi haurà sintonització. El nostre món de la matèria és dens.., per tant, és qüestió d’oblidar-se per uns instants de tot aquest món.

When meditating, if we are sufficiently concentrated and interested, we can enter a state of trance where we experience the absence of the body and the soul that we are flies free experiencing unknown situations, pleasant or not so much, depending on what has been arranged in the subconscious.
Reaching such a state can be deeply disturbing if there is fear, and, thus, there would be no good experience. For this reason, it is better not to wish to enter a trance, unless you have a good ally, God. Because only He has the ability to move the threads of consciousness. Then, the experience would be good, enriching and revealing.., for sure!
If we practice meditation, we will be increasingly able to go deeper and experience the absence of the body. Personally, I feel that it is the best experience that can be achieved, without going further. If you want to go further… it is better to tune in to God, that is, to make ourselves honest, simple and without desires as He has His personality. It is a matter of energy. If the energy we carry with us is dense, there will be no tuning. Our world of matter is dense… therefore, it is a matter of forgetting for a few moments about this whole world.

Al meditar, si estamos suficientemente concentrados e interesados, podemos entrar en un estado de trance donde experimentamos la ausencia del cuerpo y el alma que somos vuela libre, experimentando situaciones desconocidas, agradables o no tanto, según lo que se haya guardado en el subconsciente.
Alcanzar tal estado puede ser profundamente perturbador si hay miedo, y, por lo tanto, no sería una buena experiencia. Por esta razón, es mejor no desear entrar en trance, a menos que contemos con un buen aliado, Dios. Porque solo Él tiene la capacidad de mover los hilos de la conciencia. Entonces, la experiencia sería buena, enriquecedora y reveladora, ¡sin duda!
Si practicamos la meditación, seremos cada vez más capaces de profundizar y experimentar la ausencia del cuerpo. Personalmente, siento que es la mejor experiencia que se puede alcanzar, sin ir más allá. Si se desea ir más allá… es mejor sintonizar con Dios, es decir, ser honestos, sencillos y sin deseos, como Él tiene su personalidad. Es una cuestión de energía. Si la energía que llevamos con nosotros es densa, no habrá sintonía. Nuestro mundo de la materia es denso… por lo tanto, se trata de olvidarnos por unos instantes de todo este mundo.