Magnificació//Magnification//Magnificación

Avui dia hem vist que, moltes coses que no tenen tanta importància se les magnifica fins el punt que esdevenen mentides, que al seu temps, de tant repetir-les, qui les ha dit ja no sap on hi ha el límit de la realitat i de la desmesura.
Eslògan: No facis grans les coses petites; fes que l'atmosfera sigui poderosa.
Un estat interior espiritual conscient, ens permetrà discernir què té o no té importància, i se li donarà l’èmfasi adequat.
La grandesa espiritual rau en saber donar l’atenció allò que li cal, sense barrejar-hi l’ego ni les necessitats pròpies. Fer les coses més petites encara que semblin grans és l’oposat a l’exageració a la que, malauradament, ens estem acostumant amb el que cada dia sentim i veiem.
L’atmosfera en la que vivim està impregnada del pensaments que creem. Si creem pensaments poderosos, com ara donar importància real al què succeeix, sense magnificar, estem enfortint l’ambient que respirem on tots estem ficats.

Today we have seen that many things that are not so important are magnified to the point that they become lies, that in time, from repeating them so much, whoever said them no longer knows where the limit of reality and excess is.
Slogan: Don't make small things big; make the atmosphere powerful.
A conscious inner spiritual state will allow us to discern what is or is not important, and it will be given the appropriate emphasis.
Spiritual greatness lies in knowing how to give attention to what is needed, without mixing ego or one’s own needs. Making things smaller even if they seem big is the opposite of the exaggeration to which, unfortunately, we are getting used to what we hear and see every day.
The atmosphere in which we live is impregnated with the thoughts we create. If we create powerful thoughts, such as giving real importance to what happens, without magnifying it, we are strengthening the environment we breathe in which we are all involved.

Hoy hemos visto que muchas cosas sin importancia se magnifican hasta el punto de convertirse en mentiras, y que, con el tiempo, de tanto repetirlas, quien las dijo pierde la noción del límite entre la realidad y el exceso.
Eslogan: No hagas grandes las cosas pequeñas; haz que la atmósfera sea poderosa.
Un estado espiritual interior consciente nos permitirá discernir que tiene o no importancia y se le dará el énfasis adecuado.
La grandeza espiritual reside en saber prestar atención a aquello que lo necesita, sin mezclarlo con el ego ni las propias necesidades. Hacer mas pequeñas las cosas, aunque parezcan grandes, es lo opuesto a la exageración a la que, lamentablemente, nos estamos acostumbrando con lo que vemos y oímos a diario.
La atmósfera en la que vivimos está impregnada de los pensamientos que creamos. Si creamos pensamientos poderosos, como dar verdadera importancia a lo que sucede, sin magnificarlo, fortalecemos el entorno que respiramos y en el que todos estamos involucrados.