Si podem obrir la ment…//If we can open our minds…//Si podemos abrir la mente…

Contra més es repeteix un mal hàbit, més s’arrela.
ESSÈNCIA: Esforça’t en aquest naixement elevat, que és tan valuós com un diamant, per a eliminar el teu vell hàbit de consciència corporal dels 63 naixements.
Hi ha quelcom de bo en la repetició d’un bon hàbit, i és que també s’arrela i desplaça el mal costum.
Si com diu el coneixement en l’essència d’avui, hem fiançat mals hàbits durant 63 naixements, i el pitjor de tots és pensar que només som cossos perquè d’aquí neixen tots els altres karmes negatius, aquest d’ara, el naixement actual, és molt elevat perquè tenim l’oportunitat de sortir de l’engany que ha durat 63 vegades de renéixer i creure’ns que morim quan el cos mor. Si podem canviar la consciència, si podem obrir la ment a un altre enfocament, serà aquest últim naixement tan valuós com un diamant, sinó.., seguirem en la inòpia espiritual.

The more a bad habit is repeated, the more deeply rooted it becomes.
ESSENCE: Strive in this elevated birth, which is as valuable as a diamond, to eliminate your old habit of body consciousness from 63 births.
There is something good in the repetition of a good habit, and it’s that also takes root and displaces the bad habit.
If, as the knowledge in today’s essence says, we have secured bad habits for 63 births, and the worst of all is thinking that we are only bodies because from here all the other negative karmas are born, this one now, the current birth, is very elevated because we have the opportunity to get out of the deception that has lasted 63 times of being reborn and believing that we die when the body dies. If we can change our consciousness, if we can open our minds to another approach, this last birth will be as valuable as a diamond, otherwise…, we will remain spiritually clueless.

Cuanto más se repite un mal hábito, más arraigado se vuelve.
ESENCIA: Esfuérzate en este nacimiento elevado, tan valioso como un diamante, por eliminar tu viejo hábito de conciencia corporal de 63 nacimientos.
Hay algo bueno en la repetición de un buen hábito, y es que también echa raíces y desplaza el mal hábito.
Si, como dice el conocimiento de la esencia de hoy, hemos afianzado malos hábitos durante 63 nacimientos, y el peor de todos es pensar que solo somos cuerpos porque de aquí nacen todos los demás karmas negativos, este nacimiento actual es muy elevado porque tenemos la oportunidad de liberarnos del engaño que ha durado 63 veces de renacer y creer que morimos cuando muere el cuerpo. Si podemos cambiar nuestra conciencia, si podemos abrir la mente a otro enfoque, este último nacimiento será tan valioso como un diamante; de ​​lo contrario…, seguiremos en la inopia espiritual.