Coberts d’un cos//Covered by a body//Cubiertos de un cuerpo

Un dia em vaig plantejar qui era jo.., no hi va haver resposta, però dins meu sentia que jo era alguna cosa més.
PUNTS: Les ànimes són incògnites i els cossos són visibles. Definitivament existeix, però està coberta d’un cos.
Va ser més tard quan la resposta va venir pel fil que em va portar fins a mi, de forma impensada, el coneixement del Raja Ioga.
Va arribar tímidament un dia, amb la frase que contestava a la meva pregunta: què és el Raja Ioga?, mentre estava en una classe de hatha ioga.., «és el ioga de la ment…», em va contestar el mestre de hatha ioga. I, em vaig quedar pensant que ara només feia ioga amb el cos i que seria interessant fer el ioga de la ment. Finalment.., la pregunta estava contestada després d’un temps d’assimilar el coneixement del Raja Ioga: «sóc l’ànima i el meu cos em cobreix del tot.»
One day I wondered who I was…, there was no answer, but inside I felt that I was something else.
POINTS: Souls are unknown and bodies are visible. It definitely exists, but it is covered by a body.
It was later when the answer came through the thread that brought me, in an unexpected way, the knowledge of Raja Yoga.
It came timidly one day, with the phrase that answered my question: what is Raja Yoga?, while I was in a hatha yoga class…, “it is the yoga of the mind…”, the hatha yoga master answered me. And, I was left thinking that now I only did yoga with the body and that it would be interesting to do the yoga of the mind. Finally…, the question was answered after a while of assimilating the knowledge of Raja Yoga: “I am the soul and my body covers me completely.”
Un día me planteé quién era yo.., no hubo respuesta, pero dentro de mí sentía que yo era algo más.
PUNTOS: Las almas son incógnitas y los cuerpos son visibles. Definitivamente existe, pero está cubierta por un cuerpo.
Fue más tarde cuando la respuesta vino por el hilo que me llevó hasta mí, de forma impensada, el conocimiento del Raja Yoga.
Llegó tímidamente un día, con la frase que contestaba a mi pregunta: ¿qué es el Raja Yoga?, mientras estaba en una clase de hatha yoga.., «es el yoga de la mente…», me contestó el maestro de hatha yoga. Y me quedé pensando que ahora sólo hacía yoga con el cuerpo y que sería interesante hacer el yoga de la mente. Finalmente.., la pregunta estaba contestada después de un tiempo de asimilar el conocimiento del Raja Yoga: «soy el alma y mi cuerpo me cubre del todo.»