El Gran Terapeuta//The Great Therapist//El Gran Terapeuta

L’únic Terapeuta constant i eficaçment estable és Déu. Tota la resta de teràpies, poden ser molt bones i els terapeutes també molt intel·ligents, només que, ambdues coses tenen data de caducitat; aniran perfectes durant un temps, ajudaran molt, però, acabada la «novetat» caldrà buscar un altre mètode que també tindrà data de caducitat.
No endebades Déu, a la Índia, també és anomenat «Dilaram», el Confortador dels Cors. Sempre el tindràs a l’abast, només caldrà buscar tres o quatre minuts o els que facin falta, depèn de cadascú, connectar mentalment amb Ell i.., sense cap més esforç, només el de concentrar-se en el silenci que deixa un pensament quant se’n va abans que arribi l’altre, per obtenir la longitud d’onda on es mou l’energia espiritual amb la que Déu emet.
La Seva energia és subtil, és espiritual.., per tant eterna. L’energia del humans és densa, material.., per tant efímera com tota matèria.
The only consistently and effectively stable Therapist is God. All other therapies—however excellent they may be, and however intelligent the therapists—have an expiration date; they may work perfectly for a time and provide great help, but once the “novelty” wears off, one must seek another method—which will also have an expiration date.
It is not without reason that God is also known in India as “Dilaram”—the Comforter of Hearts. He is always within reach; one need only find three or four minutes—or however long is required, depending on the individual—to connect mentally with Him. Then, with no effort other than focusing on the silence left when one thought departs and before the next arrives, one can tune into the wavelength of the spiritual energy God radiates.
His energy is subtle, spiritual.., and therefore eternal. Human energy is dense, material.., and therefore ephemeral, like all matter.
El único Terapeuta constante y eficazmente estable es Dios. Todas las demás terapias, pueden ser muy buenas y los terapeutas también muy inteligentes, solo que, ambas cosas tienen fecha de caducidad; irán muy bien durante un tiempo, ayudaran mucho, pero acabada la «novedad», será preciso buscar otro método que, a su vez, también tendrá fecha de caducidad.
No en vano a Dios, en la India, también se Le conoce como «Dilaram»: el Confortador de los corazones. Siempre Le tendrás al alcance; basta con encontrar tres o cuatro minutos —o el tiempo que cada persona necesite— para conectar mentalmente con Él. Entonces, sin más esfuerzo que centrarse en el silencio que deja un pensamiento cuando se va antes de que llegue el siguiente, para obtener la longitud de onda donde se mueve la energía espiritual con la que Dios emite.
Su energía es sutil, espiritual.., por tanto, eterna. La energía humana es densa, material.., por tanto efímera como toda materia.