Abans d’extrovertit sigues introvertit//Be an introvert before being an extrovert//Sé introvertido antes de ser extrovertido

Aquell antic eslògan -abans de parlar compta fins a mil- , és una bona manera de no ser eixelebrat i de no «perdre els papers».
BENEDICCIÓ: Que puguis estalviar temps i pensaments sent introvertit i així convertir-te en un conqueridor d’obstacles. Abans d’haver d’entrar en l’extroversió, roman introvertit, alegre. Practica això mentre realitzes accions.
Quan ens «perdem» en la munió de paraules i opinions que surten del cap com si de compulsió es tractés, ens buidem de tal forma que, ni el que diem té sentit ni res te la força per arribar a la ment dels altres.., ni tan sols tenen ganes de escoltar-nos.
Si vols que algú et tingui en compte.., estalvia-li temps i paraules; que les poques que diguis surtin de la saviesa de la reflexió interior.
That old saying —count to a thousand before speaking— is a good way to avoid acting rashly or “losing your cool.”
BLESSING: May you conserve time and thoughts by being an introvert, thereby becoming a conqueror of obstacles. Before stepping into extroversion, remain introverted and joyful. Practice this as you go about your actions.
When we “lose ourselves” in the flood of words and opinions pouring from our heads—driven by a sort of compulsion—we empty ourselves out so completely that what we say makes no sense, and our words lack the power to reach others’ minds.., they may not even want to listen to us.
If you want others to take you seriously, spare them the excess time and words; let the few words you do speak spring from the wisdom of inner reflection.
Ese viejo dicho —antes de hablar cuenta hasta mil— es una buena manera de evitar actuar precipitadamente o «perder los estribos».
BENDICIÓN: Que sepas ahorrar tiempo y pensamientos siendo introvertido, convirtiéndote así en un vencedor de obstáculos. Antes de adentrarte en la extroversión, mantente introvertido y alegre. Practica esto mientras realizas acciones.
Cuando nos «perdemos» en el torrente de palabras y opiniones que brotan de nuestra mente —impulsados ​​por una especie de compulsión—, nos vaciamos de tal forma que, ni lo que decimos tiene sentido ni nada tiene la fuerza para llegar a la mente de los demás.., hasta el punto de que quizá ni siquiera quieran escucharnos.
Si quieres que los demás te tengan en cuenta, ahórrales tiempo y palabras; que las pocas que pronuncies surjan de la sabiduría de la reflexión interior.