Viure en harmonia//Living in harmony//Vivir en armonía

Acostem la nostra forma de ser al Pare del que provenim. Ell és tot amor i felicitat.
ESSÈNCIA: Ell vessa la felicitat sobre vosaltres, fills. De la mateixa manera que Ell mai us molesta a vosaltres, fills, de la mateixa manera, vosaltres no heu de molestar a ningú. Viviu els uns amb els altres amb amor intern. No us enfadeu mai.
«Amor intern», no és altre que l’amor que se sent per algú que ha compartit tant bo com dolent amb nosaltres, i nosaltres també ho hem compartit amb aquell. No és un amor que es demostri físicament amb abraçades, petons, etc.., és un amor que se sent i no cal demostrar-lo.., senzillament s’intueix amb les vibracions pròpies dels bons sentiments. Al igual que intuïm l’amor de Déu.

Let us align our way of being with the Father from whom we come. He is pure love and happiness.
ESSENCE: He showers happiness upon you, His children. Just as He never troubles you, so too must you never trouble anyone. Live with one another in inner love. Never give in to anger.
“Inner love” is none other than the love felt for someone who has shared both the good and the bad with us, just as we have shared it with them. It is not a love demonstrated physically through hugs, kisses, and the like.., it is a love that is felt and needs no outward display.., it is simply sensed through the vibrations of good feelings. Just as we sense the love of God.

Acerquemos nuestra forma de ser al Padre de quien provenimos. Él es todo amor y felicidad.
ESENCIA: Él derrama felicidad sobre vosotros, Sus hijos. Así como Él nunca os causa inquietud ni malestar, vosotros tampoco debéis causárselos a nadie. Vivid unos con otros con amor interno. Nunca os enfadéis.
El «amor interno» no es otro que, el amor que se siente por alguien que ha compartido tanto lo bueno como lo malo con nosotros y nosotros también lo hemos compartido con aquel. No es un amor que se manifieste físicamente mediante abrazos, besos, etc.., es un amor que se siente y no requiere demostraciones externas: se percibe simplemente a través de las vibraciones de los buenos sentimientos. Tal como percibimos el amor de Dios.