La metàfora del Deepmala//The metaphor of Deepmala//La metáfora de Deepmala

La metàfora del Deepmala

La llum és l’energia de l’ànima, i ara, aquesta llum titil·la com la flama d’una espelma quan fa vent, o com quan se li acaba el combustible a la flama d’una làmpada.
CONSELL DIVÍ: Cadascun de vosaltres ha d’encendre ara la seva pròpia llum. L’oli s’abocarà a la làmpada tenint record del Pare. La llum no es pot extingir completament -quan algú mor, encenen una llàntia (pensen que tindria foscor.)- Ara heu d’abocar l’oli amb el poder del ioga perquè la foscor extrema es converteixi en llum; serà Deepmala. Deepmala serà a l’edat d’or.
El combustible de l‘ànima és l’energia Divina.., ara cal tornar a connectar amb la Font de l’Energia Espiritual mitjançant el ioga o connexió espiritual que s’assoleix durant una meditació en un estat concentrat.
La flama de l’ànima tremola quan el vent de la tempesta de la por, l’enveja, l’odi, etc.., manlleven la fermesa de la llum. També oscil·la quan arriba el temps en que l’ànima ha consumit gairebé tot el combustible espiritual i ja no li queden forces o «llum» per continuar.
A la Índia parlen de Deepmala com un temps on tothom arreu del país encén llumenetes anomenades deepaks, espelmes i ara també leds. Els deepaks són les antigues petites làmpades de fang proveïdes d’un ble ajagut a un costat submergit en l’oli que enceses fan una llum molt bonica. És aquesta la celebració de La Llum.., una metàfora de la llum de l’ànima. Però el Deepmala veritable serà quan torni a començar el cicle del món, l’edat d’or, on totes les persones en aquell moment inicial seran conscient de que són ànimes vivint en cossos. Això és la llum complerta de l’ànima.
L’únic que ens enduem quan deixem el cos.., és la llum. Ara hem de tornar-nos a omplir d’ella.

The metaphor of Deepmala

Light is the energy of the soul, currently, this light flickers like a candle flame in the wind, or like the flame of a lamp running out of fuel.
DIVINE ADVICE: Each of you must now kindle your own light. Oil will be poured into the lamp through remembrance of the Father. The light cannot be extinguished completely—when someone passes away, a lamp is lit (they think there would be darkness.)- Now, you must pour in the oil using the power of yoga, so that profound darkness may transform into light; will be Deepmala. Deepmala will exist in the golden age.
The fuel of the soul is Divine energy.., one must reconnect with the Source of Spiritual Energy through yoga or a spiritual connection attained during a state of concentrated meditation.
The flame of the soul flickers when the wind of the storm of fear, envy, hatred, etc., robs the firmness of the light. It also wavers when the soul has exhausted nearly all its spiritual fuel, leaving it with no remaining strength or “light” to continue.
In India, Deepmala refers to a time when people across the entire country light small lamps known as deepaks, as well as candles and, nowadays, LED lights. Deepaks are traditional, small clay lamps featuring a wick that rests along the side, submerged in oil; when lit, they cast a beautiful, radiant glow. This is the celebration of The Light.., a metaphor for the light of the soul. But the true Deepmala will occur when the cycle of the world begins anew, the golden age, a time when everyone, at that initial moment will be conscious of the fact that they are souls living within bodies. This is the full light of the soul.
The only thing we take with us when we leave the body.., is the light. Now, we must fill ourselves with it once again.

La metáfora de Deepmala

La luz es la energía del alma; actualmente, esta luz parpadea como la llama de una vela ante el viento, o como la llama de una lámpara a la que se le agota el combustible.
CONSEJO DIVINO: Cada uno de vosotros debe encender ahora su propia luz. El aceite se verterá en la lámpara mediante el recuerdo del Padre. La luz no puede extinguirse por completo -cuando alguien fallece, encienden una lámpara (piensan que tendría oscuridad).- Ahora, deben añadir aceite utilizando el poder del yoga, una conexión espiritual lograda a través de la meditación concentrada, para que la oscuridad extrema se transforme en luz; esto es Deepmala. Deepmala existirá en la Edad de Oro.
El combustible del alma es la energía Divina; es necesario reconectarse con la Fuente de Energía Espiritual mediante el yoga, una conexión espiritual que se alcanza en un estado de meditación concentrada.
La llama del alma tiembla cuando el viento de la tormenta del miedo, la envidia, el odio, etc., expolian la firmeza de la luz. También oscila cuando el alma ha agotado casi todo su combustible espiritual, quedándose sin fuerzas o «luz» para continuar.
En la India, hablan de Deepmala como un tiempo en la que personas de todo el país encienden pequeñas lámparas llamadas deepaks, velas, y, hoy en día, luces LED. Los deepaks son lámparas antiguas de arcilla, pequeñas, que cuentan con una mecha dispuesta a un lado y sumergida en aceite; al encenderse, proyectan un resplandor hermoso. Es la celebración de la Luz, una metáfora de la luz del alma. Pero el verdadero Deepmala tendrá lugar cuando el ciclo del mundo comience de nuevo, la edad de oro, un momento en el que todos, desde el inicio, serán conscientes de que son almas que habitan dentro de cuerpos. Esta es la plenitud de la luz del alma.
Lo único que nos llevamos al abandonar el cuerpo es la luz. Ahora, debemos llenarnos de ella una vez más.