Si ens estimem prou…//If we love ourselves enough…//Si nos amamos lo suficiente…
Si ens estimem prou…
El dia que em vaig adonar que mentre conduïa el meu cotxe sentia una tensió envers els altres conductors que no em deixava sentir-me en pau, vaig provar de capgirar la situació canviant el què pensava d’ells. És especialment singular que en agafar un cotxe.., alguna cosa canvia dins nostre; ens tornem agressius i ens enfadem amb els que condueixen els altres vehicles.
ESLÒGAN: Per mantenir el teu cos i la teva ment constantment feliços, tingues pensaments poderosos de felicitat. El Pare sempre dóna aquest shrimat: -Deixa que la teva ment tingui constantment bons desitjos i sentiments purs per a cada ànima (persona).-
Si ens estimem prou, farem l’esforç de permetre’ns pensar bé dels altres. La tensió en l’actitud espatlla la salut del cos i trenca els llaços de la felicitat. Si tallem els fils que subjecten totes les virtuts que ja venen de fàbrica en l’ànima -amor, pau, felicitat, saviesa, energia- tot es quedarà al fons més profund i no ho podrem fer emergir al nostre cor. Qui vol una vida trista i enfadada?
If we love ourselves enough…
The day I realized that, while driving my car, I felt a tension toward other drivers that prevented me from feeling at peace, I tried to turn the situation around by changing how I thought about them. It is quite remarkable that the moment we get into a car.., something shifts within us; we become aggressive and grow angry at those driving other vehicles.
SLOGAN: To keep your body and mind consistently happy, hold powerful thoughts of happiness. The Father always offers this shrimat (divine guidance): “Let your mind constantly hold good wishes and pure feelings for every soul (person).”
If we love ourselves enough, we will make the effort to allow ourselves to think well of others. Tension in one’s attitude damages physical health and severs the bonds of happiness. If we cut the threads that hold onto the virtues already inherent in the soul—love, peace, happiness, wisdom, energy—everything will remain buried in the deepest depths, unable to surface within our hearts. Who would want a life filled with sadness and anger?
Si nos amamos lo suficiente…
El día que me di cuenta de que mientras conducía mi coche sentía una tensión hacia los demás conductores que no me dejaba sentirme en paz, traté de darle la vuelta a la situación cambiando lo que pensaba de ellos. Es especialmente singular que al tomar un coche.., algo cambia dentro de nosotros; nos volvemos agresivos y nos enfadamos con los que conducen los demás vehículos.
ESLÓGAN: Para mantener tu cuerpo y tu mente constantemente felices, ten pensamientos poderosos de felicidad. El Padre siempre da este shrimat: -Deja que tu mente tenga constantemente buenos deseos y sentimientos puros para cada alma (persona).-
Si nos amamos lo suficiente, haremos el esfuerzo de permitirnos pensar bien de los demás. La tensión en la actitud estropea la salud del cuerpo y rompe los lazos de la felicidad. Si cortamos los hilos que sujetan todas las virtudes que ya vienen de fábrica en el alma -amor, paz, felicidad, sabiduría, energía- todo se quedará en el fondo más profundo y no podremos hacerlo emerger en nuestro corazón. ¿Quién quiere una vida triste y enfadada?
